Traduzione del testo della canzone Love Keeps Falling Down - Dan Caplen

Love Keeps Falling Down (originale)

Yeah, our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
Yeah, our love keeps falling
You ever get a feeling but just ignore it, -nore it
I wake up on the wrong side of you, ooh
I’m tryna find a reason but can’t ignore it, -nore it
'Cause right now it’s lose and lose
So what you say when two hearts turn cold?
And what you do when a rose grows old in your home?
'Cause I don’t know
And where’d you go when you keep on trying?
Nothing changing and pressure’s rising
Can’t deny it, we both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down, falling down
We both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down (Falling down)
Falling down (Fall down, fall down)
But we still keep it going
Yeah, we’re still riding, riding
We’re all fired up with nowhere to go, oh no
And even at our lowest
We still keep it riding, riding
We just get high to hide our woes
And do you know?
So what you say when two hearts turn cold?
What you do when a rose grows old in your home?
'Cause I don’t know
And where d’you go when you keep on trying?
Nothing changing and pressure’s rising
Can’t deny it, we both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down, falling down
We both know
That our love keeps falling down, falling down, keeps falling
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down
Falling down, falling down
Whoa oh oh oh oh (Fall down, fall down)
Fall down, fall down, fall down (Fall down, fall down)
Yeah yeah (Fall down, fall down)
Yeah, love keeps falling down (Fall down)
Yeah, our love keeps falling down, falling down, falling down
And our arms keep reaching out
We’re holding on to something
Yeah, our love keeps falling down
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, our love keeps falling down

(traduzione)

Sì, il nostro amore continua a cadere, a cadere, a cadere
Sì, il nostro amore continua a cadere, cadere, cadere
Sì, il nostro amore continua a cadere
Hai mai una sensazione ma la ignori semplicemente, no
Mi sveglio dalla parte sbagliata di te, ooh
Sto cercando di trovare un motivo, ma non posso ignorarlo, no
Perché in questo momento è perdere e perdere
Allora cosa dici quando due cuori diventano freddi?
E cosa fai quando una rosa invecchia nella tua casa?
Perché non lo so
E dove andresti quando continui a provare?
Niente cambia e la pressione aumenta
Non posso negarlo, lo sappiamo entrambi
Che il nostro amore continua a cadere, a cadere, a cadere
Sì, il nostro amore continua a cadere, cadere, cadere
E le nostre braccia continuano a tendersi
Ci stiamo aggrappando a qualcosa
Sì, il nostro amore continua a cadere, a cadere
Sappiamo entrambi
Che il nostro amore continua a cadere, a cadere, a cadere
Sì, il nostro amore continua a cadere, cadere, cadere
E le nostre braccia continuano a tendersi
Ci stiamo aggrappando a qualcosa
Sì, il nostro amore continua a cadere (cadere)
Cadere (Cadere, cadere)
Ma continuiamo così
Sì, stiamo ancora cavalcando, cavalcando
Siamo tutti eccitati senza un posto in cui andare, oh no
E anche al nostro più basso
Lo teniamo ancora in sella, in sella
Ci sballiamo solo per nascondere i nostri guai
E lo sai?
Allora cosa dici quando due cuori diventano freddi?
Cosa fai quando una rosa invecchia nella tua casa?
Perché non lo so
E dove vai quando continui a provare?
Niente cambia e la pressione aumenta
Non posso negarlo, lo sappiamo entrambi
Che il nostro amore continua a cadere, a cadere, a cadere
Sì, il nostro amore continua a cadere, cadere, cadere
E le nostre braccia continuano a tendersi
Ci stiamo aggrappando a qualcosa
Sì, il nostro amore continua a cadere, a cadere
Sappiamo entrambi
Che il nostro amore continua a cadere, a cadere, a cadere
Sì, il nostro amore continua a cadere, cadere, cadere
E le nostre braccia continuano a tendersi
Ci stiamo aggrappando a qualcosa
Sì, il nostro amore continua a cadere
Cadere, cadere
Whoa oh oh oh oh (Cadi, cadi)
Cadi, cadi, cadi (Cadi, cadi)
Sì sì (Cadi, cadi)
Sì, l'amore continua a cadere (Cadere)
Sì, il nostro amore continua a cadere, cadere, cadere
E le nostre braccia continuano a tendersi
Ci stiamo aggrappando a qualcosa
Sì, il nostro amore continua a cadere
Sì, sì, sì, sì, sì
Oh, il nostro amore continua a cadere