| What Dreams May Come (originale) | What Dreams May Come (traduzione) |
|---|---|
| Dedicated to RobinWilliams. | Dedicato a RobinWilliams. |
| Good mornin Vietnam, | Buongiorno Vietnam, |
| how have you been. | come sei stato. |
| Sorry about all the pain | Mi dispiace per tutto il dolore |
| you carried within. | hai portato dentro. |
| You were the brightest star | Eri la stella più luminosa |
| under the sun, heaven | sotto il sole, il paradiso |
| knows what dreams may come. | sa quali sogni possono venire. |
| Dead poets one and all come cease | I poeti morti uno e tutti vengono a cessare |
| the day. | il giorno. |
| Don’t let the fear inside | Non lasciare che la paura entri |
| get in the way. | ostacolare. |
| You were the brightest | Eri il più brillante |
| star, under the sun. | stella, sotto il sole. |
| Now fly home. | Ora vola a casa. |
| youre not alone, | non sei solo, |
| we’ll join you one day, | ci uniremo a te un giorno, |
| and thank you for all the | e grazie per tutto il |
| truth you gave away. | verità che hai dato via. |
| The world’s too much to bear, | Il mondo è troppo da sopportare, |
| but that’s over now, and you live high | ma ora è finita e tu vivi in alto |
| in our hearts, | nei nostri cuori, |
| you’re never coming down. | non scendi mai. |
| Good night our sweet prince, | Buonanotte nostro dolce principe, |
| you gave all you could. | hai dato tutto quello che potevi. |
| you turned them upside | li hai capovolti |
| down in hollywood. | giù a Hollywood. |
| Youre still the brightest star | Sei ancora la stella più luminosa |
| in hollywood. | a hollywood. |
| Heaven knows what dreams | Il cielo sa quali sogni |
| may come. | potrebbe venire. |
