Traduzione del testo della canzone Fire - Daniel Lanois

Fire (originale)

My angel I promised her
We’d be dressed in a cloud
Standing on pillars of fire
Singing out loud
Shot from truth and love, not darkness
With the moon under your feet
Where birth goes on and rides terror
My shine will be complete
With your fire
Your fire
My tremolo
You’re my fire
Every so softly it grows
When you don’t wear your armour
Crushing the burden
And confusion soar
Trembling high on every leaf
Raining light down on your belief
Oh my angel, I’m burdened by the race
I’ll go down burning in your embrace
On fire
Fire
My tremolo
You’re my fire
Don’t take away my shine
My shine is all I have
My heat, my love
My beauty and my glad
It worries me sometimes
That I want love
And live a life of sad
My tremolo
Sweet baby
My fire
My desire
Fire

Fire (traduzione)

Il mio angelo le avevo promesso
Saremmo vestiti in una nuvola
In piedi su colonne di fuoco
Cantando ad alta voce
Sparato dalla verità e dall'amore, non dall'oscurità
Con la luna sotto i piedi
Dove la nascita continua e cavalca il terrore
Il mio splendore sarà completo
Con il tuo fuoco
Il tuo fuoco
Il mio tremolo
Sei il mio fuoco
Ogni tanto dolcemente cresce
Quando non indossi la tua armatura
Schiacciare il peso
E la confusione sale
Tremante su ogni foglia
Fai piovere luce sulla tua convinzione
Oh mio angelo, sono gravato dalla razza
Scenderò bruciando nel tuo abbraccio
A fuoco
Fuoco
Il mio tremolo
Sei il mio fuoco
Non togliere il mio lustro
La mia lucentezza è tutto ciò che ho
Il mio calore, il mio amore
La mia bellezza e il mio contento
A volte mi preoccupa
Che voglio l'amore
E vivi una vita di tristezza
Il mio tremolo
Dolce bambino
Il mio fuoco
Il mio desiderio
Fuoco