Traduzione del testo della canzone Power - Daniel Lanois

Power (originale)

People got the power
Power
If people got the power
Why can’t we be together?
Alone or as one
Let it be the first chain, we’re not done
Not fighting anymore, not fighting any less
'Til the work’s all done, no time to rest
People got the power
Power
People got the power
People got the power
People got the power (We've got the power)
People got the power (We've got the power)
If people got the power (We've got the power)
Why can’t we be together?
(We've got the power)
How would you see beyond the wall?
How would you reason with one and all?
(People got the power)
We know truth and love (People got the power)
In the heart of men (We got the power)
Gotta put on our armor and (People got the power)
Take the right to stand (Why can’t we live together?)
No, no, no, no (People got the power)
Don’t let me walk alone, no (Why can’t we be together?)
Come on, people (Why can’t we be together?)
Get all the people, we got ('Cause we got the power)

Power (traduzione)

La gente ha il potere
Potenza
Se le persone avessero il potere
Perché non possiamo stare insieme?
Da solo o come uno
Lascia che sia la prima catena, non abbiamo finito
Non combattere più, non combattere meno
Fino a quando il lavoro non sarà finito, non c'è tempo per riposarsi
La gente ha il potere
Potenza
La gente ha il potere
La gente ha il potere
Le persone hanno il potere (abbiamo il potere)
Le persone hanno il potere (abbiamo il potere)
Se le persone hanno il potere (abbiamo il potere)
Perché non possiamo stare insieme?
(Abbiamo il potere)
Come vedresti oltre il muro?
Come ragioneresti con uno e tutti?
(Le persone hanno il potere)
Conosciamo la verità e l'amore (le persone hanno il potere)
Nel cuore degli uomini (abbiamo il potere)
Dobbiamo indossare la nostra armatura e (le persone hanno il potere)
Prendi il diritto di stare in piedi (perché non possiamo vivere insieme?)
No, no, no, no (le persone hanno il potere)
Non lasciarmi camminare da solo, no (perché non possiamo stare insieme?)
Dai, gente (perché non possiamo stare insieme?)
Prendi tutte le persone che abbiamo (perché abbiamo il potere)