Traduzione del testo della canzone Mother's Eyes - Daniel Lanois

Mother's Eyes (originale)

Glad I have a mother still alive
Glad that she can still walk right by my side
She could have been dead and gone yah
You gave her life to let her live on
Glad I have a mother still alive
She’s alive, she’s alive
Glad I got a mother still alive
Whispers in your ears
Child I’m always here
Ever need a friend
With you till the end
See her smiling face
Good old table grace
See her tender smile
Welcome home my child
If the world could only see through a mother’s eyes
Mother’s eyes, mother’s eyes
Mother’s eyes, mother’s eyes
In your heart don’t you know that it’s real
Mother’s eyes
If the world could only see through a mother’s eyes
Mother’s eyes

Mother's Eyes (traduzione)

Sono contento di avere una madre ancora viva
Sono contento che possa ancora camminare al mio fianco
Avrebbe potuto essere morta e sparita, yah
Le hai dato la vita per lasciarla vivere
Sono contento di avere una madre ancora viva
È viva, è viva
Sono contento di avere una madre ancora viva
Sussurri nelle tue orecchie
Bambino, sono sempre qui
Hai mai bisogno di un amico
Con te fino alla fine
Guarda il suo viso sorridente
La buona vecchia grazia della tavola
Guarda il suo tenero sorriso
Bentornato a casa mio figlio
Se il mondo potesse vedere solo attraverso gli occhi di una madre
Occhi di mamma, occhi di mamma
Occhi di mamma, occhi di mamma
Nel tuo cuore non sai che è reale
Gli occhi della mamma
Se il mondo potesse vedere solo attraverso gli occhi di una madre
Gli occhi della mamma