Traduzione del testo della canzone Tree Of Tule - Daniel Lanois

Tree Of Tule (originale)

Traveler I want to break free
Is there something out there for me
Where I go that’s where I stay
At the thousand year old Tree of Tule
If your head is down
And you’ve been hurt
It will bring you home
To touch the earth
Traveler what did you find
Did you lose your heart, courage and mind
Wandering into the dark
I saw fields of fire from a spark
The wind she rose
And carried the flame
To the river
And there washed my name
Wrinkles and rings
My testimony of the time
Under your shadow
You sheltered me in your arms
Standing there in awe of your splendor
Like sweet communion It floods my soul
Traveler I want to be free
Is there something out there for me
Where I go that’s where I stay
At the thousand year old Tree of Tule
If your head is down
And you’ve been hurt It will bring you home
To touch the earth

Tree Of Tule (traduzione)

Viaggiatore Voglio liberarmi
C'è qualcosa là fuori per me
Dove vado, ecco dove resto
All'albero millenario di Tule
Se hai la testa bassa
E sei stato ferito
Ti riporterà a casa
Per toccare la terra
Viaggiatore cosa hai trovato
Hai perso il tuo cuore, coraggio e mente
Vagando nel buio
Ho visto campi di fuoco da una scintilla
Il vento si alzò
E portava la fiamma
Al fiume
E lì lavò il mio nome
Rughe e anelli
La mia testimonianza del tempo
Sotto la tua ombra
Mi hai protetto tra le tue braccia
Stare lì in soggezione per il tuo splendore
Come dolce comunione inonda la mia anima
Viaggiatore Voglio essere libero
C'è qualcosa là fuori per me
Dove vado, ecco dove resto
All'albero millenario di Tule
Se hai la testa bassa
E sei stato ferito Ti riporterà a casa
Per toccare la terra