Traduzione del testo della canzone Blackout - Danielle Bradbery

Blackout (originale)

Baby, I’m a fighter
I’ve been down this road, it’s nothing new
Just when you think it may be over
I come back for more and I’m still not through
Please don’t push me tonight
'Cause I don’t know what I
'Cause I don’t know what I’ll do
And if you push me tonight
If you push me tonight
Don’t think I can protect you
Are you gonna save yourself when I’m going down?
'Cause when I’m about to blackout
I wanna go another round
Another shot of you is all it takes to drown
When I’m about to blackout
I wanna go another round
I’m in the middle of the countdown
But I don’t care 'cause I’m used to getting bruised
It’s not like I’m tryna suffer
I can’t help it, black and blue
And if you push me tonight
If you push me tonight
Don’t think I can protect you
Are you gonna save yourself when I’m going down?
(Save)
'Cause when I’m about to blackout
I wanna go another round (Wanna go another round)
Another shot of you is all it takes to drown
When I’m about to blackout (Blackout)
I wanna go another round
When I’m about to blackout
Oh, I’m about to blackout
But I wanna go another round
I gotta stay, I gotta stay, I gotta stay
Focused
I gotta stay, I gotta stay, I gotta stay
Focus
Before I blackout
Are you gonna save yourself when I’m going down?
'Cause when I’m about to blackout
I wanna go another round (Another round)
Another shot of you is all it takes to drown
When I’m about to blackout (Oh)
I wanna go another round (Another round)
Are you gonna save yourself when I’m going down?
'Cause when I’m about to blackout
I wanna go another round (Oh, I wanna go down)
Another shot of you is all it takes to drown (Takes to drown)
When I’m about to blackout
I wanna go another round
Baby, it’s not over, oh
Baby, it’s not over

Blackout (traduzione)

Tesoro, sono un combattente
Sono stato su questa strada, non è niente di nuovo
Proprio quando pensi che potrebbe essere finita
Torno per saperne di più e non ho ancora finito
Per favore, non spingermi stanotte
Perché non so cosa sono
Perché non so cosa farò
E se mi dai una spinta stasera
Se mi spingi stanotte
Non pensare che io possa proteggerti
Ti salverai quando andrò a fondo?
Perché quando sto per svenire
Voglio fare un altro giro
Un'altra foto di te è tutto ciò che serve per affogare
Quando sto per svenire
Voglio fare un altro giro
Sono nel mezzo del conto alla rovescia
Ma non mi interessa perché sono abituato a farmi ammaccare
Non è che sto provando a soffrire
Non posso farci niente, nero e blu
E se mi dai una spinta stasera
Se mi spingi stanotte
Non pensare che io possa proteggerti
Ti salverai quando andrò a fondo?
(Salva)
Perché quando sto per svenire
Voglio fare un altro giro (Voglio fare un altro giro)
Un'altra foto di te è tutto ciò che serve per affogare
Quando sto per blackout (Blackout)
Voglio fare un altro giro
Quando sto per svenire
Oh, sto per svenire
Ma voglio fare un altro giro
Devo restare, devo restare, devo restare
focalizzata
Devo restare, devo restare, devo restare
Messa a fuoco
Prima del blackout
Ti salverai quando andrò a fondo?
Perché quando sto per svenire
Voglio fare un altro giro (Un altro giro)
Un'altra foto di te è tutto ciò che serve per affogare
Quando sto per svenire (Oh)
Voglio fare un altro giro (Un altro giro)
Ti salverai quando andrò a fondo?
Perché quando sto per svenire
Voglio fare un altro giro (Oh, voglio andare giù)
Un'altra foto di te è tutto ciò che serve per affogare (ci vuole per affogare)
Quando sto per svenire
Voglio fare un altro giro
Tesoro, non è finita, oh
Tesoro, non è finita