Traduzione del testo della canzone Potential - Danielle Bradbery

Potential (originale)

If you just grew up a little more than
You know that you’d be perfect, you’d be perfect
If you just tried harder like I know you could then
You know that it’d be worth it, it’d be worth it
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
But honestly now, I’m beginning to understand
That I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
I get fed up and then you show up
You act like I’m so perfect, I’m so perfect
A shot of stronger keeps me longer
And I hope that, I hope it’s worth it, I hope it’s worth it
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
You’ll get there (hang in there)
But I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
Yeah, you are is who you are
And it’s alright, but it’s not right for me
No
Maybe one day, but it’s too late
And I can’t wait, but I can’t wait to see
No
I’m not in love with you
No, I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

(traduzione)

Se sei appena cresciuto un po' più di
Sai che saresti perfetto, saresti perfetto
Se ti sforzassi di più come so so che potresti farlo
Sai che ne varrebbe la pena, ne varrebbe la pena
Potrei dire a me stesso che ci arriverai, ci arriverai
Ma più non lo fai, meno sono cieco
Potrei dire a me stesso che ci arriverai, resisti
Ma onestamente ora, sto iniziando a capire
Che non sono innamorato di te
Non sono innamorato di te
Sono innamorato del tuo potenziale
Sono innamorato del tuo potenziale
Mi stufo e poi ti presenti
Ti comporti come se fossi così perfetto, così perfetto
Un colpo di più forte mi mantiene più a lungo
E spero che, spero che ne valga la pena, spero che ne valga la pena
Potrei dire a me stesso che ci arriverai, ci arriverai
Ma più non lo fai, meno sono cieco
Potrei dire a me stesso che ci arriverai, resisti
Ci arriverai (tieni duro)
Ma non sono innamorato di te
Non sono innamorato di te
Sono innamorato del tuo potenziale
Sono innamorato del tuo potenziale
Sì, sei è chi sei
E va bene, ma non va bene per me
No
Forse un giorno, ma è troppo tardi
E non vedo l'ora, ma non vedo l'ora di vedere
No
Non sono innamorato di te
No, non sono innamorato di te
Non sono innamorato di te
Sono innamorato del tuo potenziale
Sono innamorato del tuo potenziale
Non sono innamorato di te
Non sono innamorato di te
Sono innamorato del tuo potenziale
Sono innamorato del tuo potenziale