Traduzione del testo della canzone Sway - Danielle Bradbery

Sway (originale)

Hey, we’re all in the same boat
Life can really suck sometimes
But hey, can’t live in a shadow
So here’s a little piece of advice
Start by kicking off your shoes, leave 'em right by the door
Then you call a couple friends and you call a few more
Put a drink into your glass that will make you let go
Then you find something smooth on the radio
That makes you wanna sway to the left and sway to the right
Get lost in a groove that’ll make you lose your mind
Put a smile on your face, sends you right into a daze
No there ain’t nothin' wrong when a song comes on
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
Hey, world’s kinda messed up
We got no time for sittin' around
Waitin' for it to lit up
Let’s break some rules and figure it out
Start by kicking off your shoes, leave 'em right by the door
Then you call a couple friends and you call a few more
Put a drink into your glass that will make you let go
Then you find something smooth on the radio
That makes you wanna sway to the left and sway to the right
Get lost in a groove that’ll make you lose your mind
Put a smile on your face, sends you right into a daze
No there ain’t nothin' wrong when a song comes on
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
Start by kicking off your shoes
And you find something smooth
Something that makes you wanna sway to the left and sway to the right
Get lost in a groove that’ll make you lose your mind
Put a smile on your face, sends you right into a daze
No there ain’t nothin' wrong when a song comes on
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh

Sway (traduzione)

Ehi, siamo tutti sulla stessa barca
La vita può davvero fare schifo a volte
Ma ehi, non posso vivere nell'ombra
Quindi ecco un piccolo consiglio
Inizia togliendoti le scarpe, lasciale vicino alla porta
Quindi chiami un paio di amici e ne chiami altri
Metti un drink nel tuo bicchiere che ti farà lasciar andare
Quindi trovi qualcosa di liscio alla radio
Questo ti fa venire voglia di oscillare a sinistra e oscillare a destra
Perditi in un solco che ti farà perdere la testa
Metti un sorriso sul tuo viso, ti manda stordito
No, non c'è niente che non va quando si sente una canzone
Questo ti fa venire voglia di ondeggiare, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
Ehi, il mondo è un po' incasinato
Non abbiamo tempo per sederci
Aspettando che si accenda
Infrangiamo alcune regole e scopriamolo
Inizia togliendoti le scarpe, lasciale vicino alla porta
Quindi chiami un paio di amici e ne chiami altri
Metti un drink nel tuo bicchiere che ti farà lasciar andare
Quindi trovi qualcosa di liscio alla radio
Questo ti fa venire voglia di oscillare a sinistra e oscillare a destra
Perditi in un solco che ti farà perdere la testa
Metti un sorriso sul tuo viso, ti manda stordito
No, non c'è niente che non va quando si sente una canzone
Questo ti fa venire voglia di ondeggiare, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
Questo ti fa venire voglia di ondeggiare, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
Inizia togliendoti le scarpe
E trovi qualcosa di liscio
Qualcosa che ti fa venire voglia di oscillare a sinistra e oscillare a destra
Perditi in un solco che ti farà perdere la testa
Metti un sorriso sul tuo viso, ti manda stordito
No, non c'è niente che non va quando si sente una canzone
Questo ti fa venire voglia di ondeggiare, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
Questo ti fa venire voglia di ondeggiare, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh