Traduzione del testo della canzone Young In America - Danielle Bradbery

Young In America (originale)

Let’s crank up the truck, kick up some dust
Leave it all behind, just me and you, baby
Don’t look back, stomp on the gas
Tear off the rearview, let’s go crazy
Maybe Tennessee
LA, NYC
Mississippi
Come on, come on
Whoa-oh, oh, oh, ready, set, go
Gotta get out of this small town
Whoa-oh, oh, oh, the open road
Air to breathe, the sun is shining down
Oh whoa, it’s you and me
In the land of the free
So baby, let’s run
While we’re young in America
(Young in America, young in America, young in America)
We could do the Vegas thing, you could buy me a ring
Make a lot of love and a little bit of money
Go dancing in rain with the guitars playing
Down there in Memphis, how about it, honey?
Fine wine, sand, bare feet
Kiss me on the beach
So much to see
Come on, come on
Whoa-oh, oh, oh, ready, set, go
Gotta get out of this small town
Whoa-oh, oh, oh, the open road
Air to breathe, the sun is shining down
Oh whoa, it’s you and me
In the land of the free
So baby, let’s run
While we’re young in America
I’ll go anywhere, it’s true
As long as I’m with you, yeah
Whoa-oh, oh, oh, ready, set, go
Gotta get out of this small town
Whoa-oh, oh, oh, the open road
Air to breathe, the sun is shining down
Oh, whoa, it’s you and me
In the land of the free
So baby, let’s run while we’re young in
Young in America
(Young in America, young in America, young in America)
Young in America
(Young in America, young in America, young in America)
Whoa oh, whoa oh
(Young in America) Young in America
(Young in America, young in America, young in America)
(Young in America, young in America, young in America)

(traduzione)

Alziamo il camion, solleviamo un po' di polvere
Lascia tutto alle spalle, solo io e te, piccola
Non voltarti indietro, schiaccia il gas
Strappa il retrovisore, impazziamo
Forse Tennessee
Los Angeles, New York
Mississippi
Dai dai
Whoa-oh, oh, oh, pronto, pronto, via
Devo uscire da questa piccola città
Whoa-oh, oh, oh, la strada aperta
Aria da respirare, il sole tramonta
Oh whoa, siamo io e te
Nella terra dei liberi
Quindi piccola, corriamo
Mentre siamo giovani in America
(Giovani in America, giovani in America, giovani in America)
Potremmo fare la cosa di Las Vegas, potresti comprarmi un anello
Fai tanto amore e pochi soldi
Vai a ballare sotto la pioggia con le chitarre che suonano
Laggiù a Memphis, che ne dici, tesoro?
Vino buono, sabbia, piedi nudi
Baciami sulla spiaggia
C'è così tanto da vedere
Dai dai
Whoa-oh, oh, oh, pronto, pronto, via
Devo uscire da questa piccola città
Whoa-oh, oh, oh, la strada aperta
Aria da respirare, il sole tramonta
Oh whoa, siamo io e te
Nella terra dei liberi
Quindi piccola, corriamo
Mentre siamo giovani in America
Andrò ovunque, è vero
Finché sono con te, sì
Whoa-oh, oh, oh, pronto, pronto, via
Devo uscire da questa piccola città
Whoa-oh, oh, oh, la strada aperta
Aria da respirare, il sole tramonta
Oh, whoa, siamo io e te
Nella terra dei liberi
Quindi piccola, corriamo mentre siamo giovani
Giovani in America
(Giovani in America, giovani in America, giovani in America)
Giovani in America
(Giovani in America, giovani in America, giovani in America)
Whoa oh, whoa oh
(Young in America) Young in America
(Giovani in America, giovani in America, giovani in America)
(Giovani in America, giovani in America, giovani in America)