Traduzione del testo della canzone Break My Heart Again - Danielle Bradbery

Break My Heart Again (originale)

It’s been 27 days since I saw you on the west side
I’ve been trying to find a way to get over that you’re not mine
You were standing on the corner in the shirt I love
Same one you were wearing when you called it off
27 days since I saw you and I’m not fine
It’s true
I should know better than falling for someone like you
One look at you and I’m all in, so
Break my heart again
Break my heart again
You could be gone in the morning
I wouldn’t mind if it meant I got one more night
Love drunk on your skin, don’t care where we’ve been
If I could have you in the end
I’d let you break my heart over and over again
Oh, no
It’s so hard to be in love when I hate you at the same time
Stayed up after every fight just to make it, make it alright
Oh, my friends tell me you’ll never be good for me
And every time, it kills me when you leave
It’s so hard to be in love when you’re feeling it from both sides, oh
It’s true
I should know better than falling for someone like you
One look at you and I’m all in
Break my heart again
Break my heart again
You could be gone in the morning
I wouldn’t mind if it meant I got one more night
Love drunk on your skin, don’t care where we’ve been
If I could have you in the end
I’d let you break my heart over and over again
Oh, whoa…
Break my heart again
You could be gone in the morning
I wouldn’t mind if it meant I got one more night
Love drunk on your skin, don’t care where we’ve been
If I could have you in the end
I’d let you break my heart over and over again
Oh
Heart again
You could be gone in the morning
I wouldn’t mind if it meant I got one more night
Love drunk on your skin, don’t care where we’ve been
If I could have you in the end
I’d let you break my heart over and over again

Break My Heart Again (traduzione)

Sono passati 27 giorni da quando ti ho visto sul lato ovest
Ho cercato di trovare un modo per superare il fatto che non sei mio
Eri in piedi all'angolo con la maglietta che amo
Lo stesso che indossavi quando l'hai annullato
27 giorni da quando ti ho visto e non sto bene
È vero
Dovrei saperlo meglio che innamorarmi di qualcuno come te
Uno sguardo a te e io ci siamo, quindi
Spezzami di nuovo il cuore
Spezzami di nuovo il cuore
Potresti andartene al mattino
Non mi dispiacerebbe se significasse che ho un'altra notte
L'amore ubriaco sulla tua pelle, non importa dove siamo stati
Se potessi averti alla fine
Ti lascerei spezzare il mio cuore ancora e ancora
Oh no
È così difficile essere innamorati quando ti odio allo stesso tempo
Rimasi sveglio dopo ogni combattimento solo per farcela, farla andare bene
Oh, i miei amici mi dicono che non farai mai bene a me
E ogni volta, mi uccide quando te ne vai
È così difficile essere innamorati quando lo senti da entrambi i lati, oh
È vero
Dovrei saperlo meglio che innamorarmi di qualcuno come te
Uno sguardo a te e io ci sto
Spezzami di nuovo il cuore
Spezzami di nuovo il cuore
Potresti andartene al mattino
Non mi dispiacerebbe se significasse che ho un'altra notte
L'amore ubriaco sulla tua pelle, non importa dove siamo stati
Se potessi averti alla fine
Ti lascerei spezzare il mio cuore ancora e ancora
Oh, whoa…
Spezzami di nuovo il cuore
Potresti andartene al mattino
Non mi dispiacerebbe se significasse che ho un'altra notte
L'amore ubriaco sulla tua pelle, non importa dove siamo stati
Se potessi averti alla fine
Ti lascerei spezzare il mio cuore ancora e ancora
Oh
Cuore di nuovo
Potresti andartene al mattino
Non mi dispiacerebbe se significasse che ho un'altra notte
L'amore ubriaco sulla tua pelle, non importa dove siamo stati
Se potessi averti alla fine
Ti lascerei spezzare il mio cuore ancora e ancora