Traduzione del testo della canzone Worth It - Danielle Bradbery

Worth It (originale)

Don’t tell me I’m too hard to please
That you’re worn down from fighting for me
A real man knows what he’s signing up for
And if you don’t then I’ll show myself the door
Cause I’m worth it
You’re crazy baby if you think that I don’t know it
I ain’t afraid to walk away if you can’t see it, believe it
And give me the love I’m deserving
Cause I know I’m worth it
Is it too much to look me in the eye
And listen to what I’m saying this time
I’m so tired of being up on your shelf
And if that’s what you want
You want somebody else
Cause I’m worth it
You’re crazy baby if you think that I don’t know it
I ain’t afraid to walk away if you can’t see it, believe it
And give me the love I’m deserving
Cause I know I’m worth it
Cause I know I’m worth it (worth it)
Don’t tell me I’m too hard to please
You should be begging down on your knees
Cause I’m worth it
You’re crazy baby if you think that I don’t know it
I ain’t afraid to walk away if you can’t see it, believe it
And give me the love I’m deserving
Cause I know I’m worth it

(traduzione)

Non dirmi che sono troppo difficile da accontentare
Che sei stanco di combattere per me
Un vero uomo sa per cosa si sta iscrivendo
E se non lo fai, mi mostrerò la porta
Perché ne valgo la pena
Sei pazza piccola se pensi che io non lo sappia
Non ho paura di andarmene se non riesci a vederlo, credici
E dammi l'amore che merito
Perché so che ne valgo la pena
È troppo guardarmi negli occhi
E ascolta quello che sto dicendo questa volta
Sono così stanco di essere sul tuo scaffale
E se è quello che vuoi
Vuoi qualcun altro
Perché ne valgo la pena
Sei pazza piccola se pensi che io non lo sappia
Non ho paura di andarmene se non riesci a vederlo, credici
E dammi l'amore che merito
Perché so che ne valgo la pena
Perché so che ne valgo la pena (ne vale la pena)
Non dirmi che sono troppo difficile da accontentare
Dovresti mendicare in ginocchio
Perché ne valgo la pena
Sei pazza piccola se pensi che io non lo sappia
Non ho paura di andarmene se non riesci a vederlo, credici
E dammi l'amore che merito
Perché so che ne valgo la pena