Traduzione del testo della canzone She Likes It - Danko Jones

She Likes It (originale)

Stay strong, rhythm on
As he walked down the road
Ain’t seen nothing like the Sphinx
And I don’t think they’ll be more
Proud man, sit on down
Time has proved you wrong
Whatever she wants is what she gets
'Cause now she gets it all
She likes it, yeah, she likes it
My girl likes it
Don’t ya hide it
No need to fight it
'Cause my girl likes it
She moved into my life one day
And cleared up all my blues
Ain’t put up much of a fight
'Cause I knew I’d only lose
She satisfied my prayers
And liquefied my ears
No matter how much I get of her
I’ll never get my fill
She likes it, yeah, she likes it
My girl likes it
She feels so righteous
I don’t mind this
My girl likes it
She gets me so excited
She’s got me so excited
She likes what she likes what she likes
Yeah
She likes it, yeah, she likes it
My girl likes it
Don’t ya hide it
No need to fight it
'Cause my girl likes it
I don’t mind this
I feel so righteous
My girl likes it

She Likes It (traduzione)

Tieniti forte, continua il ritmo
Mentre camminava lungo la strada
Non ho visto niente come la Sfinge
E non credo che lo saranno di più
Uomo orgoglioso, siediti
Il tempo ha dimostrato che hai torto
Tutto ciò che vuole è ciò che ottiene
Perché ora lei ha tutto
Le piace, sì, le piace
Alla mia ragazza piace
Non nasconderlo
Non c'è bisogno di combatterlo
Perché alla mia ragazza piace
È entrata nella mia vita un giorno
E ho chiarito tutti i miei blues
Non ho sopportato molto di una rissa
Perché sapevo che avrei solo perso
Ha soddisfatto le mie preghiere
E ha liquefatto le mie orecchie
Non importa quanto ricevo da lei
Non riuscirò mai a riempirmi
Le piace, sì, le piace
Alla mia ragazza piace
Si sente così giusta
Non mi dispiace
Alla mia ragazza piace
Mi fa così eccitare
Mi ha eccitato così tanto
Le piace quello che le piace quello che le piace
Sì
Le piace, sì, le piace
Alla mia ragazza piace
Non nasconderlo
Non c'è bisogno di combatterlo
Perché alla mia ragazza piace
Non mi dispiace
Mi sento così giusto
Alla mia ragazza piace