Traduzione del testo della canzone Really Doe - Danny Brown, Kendrick Lamar, Ab-Soul

Really Doe (originale)

You niggas don’t even know
All that talk then no show
Cannot tell me nothin'
Show me somethin' I ain’t seen before
That hoe want my piccolo
Smoking on that mistletoe
Make her kiss all on it while we cha-cha, but on 24's
She look like a centerfold
Mouth all on my genitals
Suckin' on it like she gettin' vitamins and minerals
I be on the chemicals, she be on my testicles
Poke her with my tentacle then put her on my schedule
Rolling up them vegetables
Rapping with that special flow
Only way you’re next to blow if you be strapped with C4
I be fresh from head to toe, every day a fashion show
Used to tote that Calico and serve like John McEnroe
Now I sell out all my shows
Used to sell out all my blow
That was back when we was coppin' dubs to try and roll a 4
Now a nigga livin' good
I done made it out the hood
Think I’m goin' back?
I wish a motherfucker would
Yeah, they say I got the city on fire
I ain’t boomin', that’s a goddamn lie, woah
Really doe, like really doe
Really doe, like really doe
They say I got the city on fire
I ain’t boomin', that’s a goddamn lie, woah
Really doe, like really doe
Really doe, like really doe
Still wicked as Aleister Crowley, niggas know me well
For heaven’s sake, I’m the GOAT, you haters can go to hell
When you’re getting money, nigga, every day is sunny
I’ma act an ass on that donkey, let her pull my ponytail
Second grade, took my mama weddin' ring, took that bitch
To show-and-tell, now I’m married to the game to no avail
Grounded me for like a month, now I’m gettin' high as fuck
Employer tryna write me up, but now I’m a writer
With ambitions of a rider, and half the shit on my rider I don’t even want,
the Fanta’s for us, the Henny’s for the sluts (chyeah)
Givenchy bikers with the Raf rips
Balmain badmon, Bathing Ape on my dick
Paid by the Bloods, raised by the Crips
Soulo Ho the prophecies, atrocities, exhibition
Oh yeah, now a nigga livin' good
But good could be better I wish a motherfucker would
Yeah, they say I got the city on fire
I ain’t boomin', that’s a goddamn lie, woah
Really doe, like really doe
Really doe, like really doe
They say I got the city on fire
I ain’t boomin', that’s a goddamn lie, woah
Really doe, like really doe
Really doe, like really doe
Life is like an appetite of truth and dare, I double dare ya
Life can end in vain before the end is near
See I can hear you crying
Silence sittin' in the dark
Holdin' crosses 'cross your heart
Sin is such a work of art
Watch out for the love lost
Bet a thousand, shoot a thousand
Things a nigga do for thousands
Made a million counting sheep
Gave it all to public housin'
Taking off to Abu Dhabi
Beamin' up the motor, Scotty
Talking to promoters, Scotty
Everybody know it’s Gotti
Murder one, you’ve heard of them
The Revenant, the all day madness
Got it off to wipe it off, the evidence, the blood on mattress
Big power, big stages
My zoo cannot fit the cages
This booth is not used to fakin'
My crew just love confrontation
I chewed the face off the laces
I moved the weight from the waitress
I chef the pot that made poison
I cooked then tipped all the patients
My bitch is way beyond basic
That’s life insurance, car insurance, good pussy insurance
Aye, look what I ain’t doin'
Aye, ridin' in foreigns
Aye, K-Dot, four years, I got the same watch
But it’s the real watch and that bitch fire
Speed Racer waitin' outside
The roof on it like a tank top
Countin' money, watchin' paint dry
When I’m done is when the rain stops, uh
They say I got the city on fire
I ain’t boomin', that’s a goddamn lie, woah
Really doe, like really doe
Really doe, like really doe
They say I got the city on fire
I ain’t boomin', that’s a goddamn lie, woah
Really doe, like really doe
Really doe, like really doe
Good, hood
I wish you motherfuckin' would
Listen, wish a motherfucker would, Brown
I had to put my foot down
So I could pop in the clutch
Your hate palpable, your jaw full of dust
You gon' keep talkin' or are we lockin' it up?
And I’m the type of nigga it ain’t never been an honor to judge
You a mouse that the falcon picked up
So disrespect and gettin' checked like the top of the month
I was a liar as a kid so now I’m honest as fuck
And I never passed my mama no blunt, it kept my head straight
Less than deadweight, never been a problem to dump
Look, I just broke up with my bitch cause we ain’t argue enough
I keep it dirty as the spliffs my uncle Alchemist puff
I strike a birdie on 'em, while I hit your mouth with the club
I wake up early on 'em, gettin' out the house is a must
It’s like a sweaty pit, sweaty sit, countin' your dubs
Either that or you gon' catch me on a mountain with monks
Loungin', ask your girl why her mouth on my nuts
You’ve been the same motherfucker since 2001
Well it’s the left-handed shooter, Kyle Lowry the pump
I’m at your house like, «why you got your couch on my Chucks»
Motherfucker

Really Doe (traduzione)

Negri non lo sapete nemmeno
Tutte quelle chiacchiere poi nessuno spettacolo
Non puoi dirmi niente
Mostrami qualcosa che non ho mai visto prima
Quella zappa vuole il mio piccolo
Fumare su quel vischio
Falla baciare mentre noi cha-cha, ma su 24
Sembra un paginone centrale
Bocca tutta sui miei genitali
Succhiandolo come se prendesse vitamine e minerali
Io sono sulle sostanze chimiche, lei sui miei testicoli
Colpiscila con il mio tentacolo e poi mettila nel mio programma
Arrotolandole le verdure
Rapping con quel flusso speciale
Solo così sarai vicino a soffiare se sei legato con C4
Sono fresco dalla testa ai piedi, ogni giorno una sfilata di moda
Era solito portare quel Calico e servire come John McEnroe
Ora esaurisco tutti i miei spettacoli
Usato per svendere tutto il mio colpo
Era il periodo in cui facevamo i doppiaggi per cercare di ottenere un 4
Ora un negro vive bene
L'ho fatto uscire dal cofano
Pensi che tornerò indietro?
Vorrei che un figlio di puttana lo facesse
Sì, dicono che ho dato alle fiamme la città
Non sto esplodendo, è una dannata bugia, woah
Davvero, come davvero
Davvero, come davvero
Dicono che ho dato alle fiamme la città
Non sto esplodendo, è una dannata bugia, woah
Davvero, come davvero
Davvero, come davvero
Ancora malvagi come Aleister Crowley, i negri mi conoscono bene
Per l'amor del cielo, io sono la CAPRA, voi odiatori potete andare all'inferno
Quando guadagni soldi, negro, ogni giorno è soleggiato
Farò uno stronzo con quell'asino, lascia che mi tiri la coda di cavallo
Seconda elementare, ho preso l'anello nuziale di mia mamma, ho preso quella cagna
Per mostrare e raccontare, ora sono sposato con il gioco inutilmente
Mi ha messo a terra per tipo un mese, ora mi sto sballando come un cazzo
Il datore di lavoro sta cercando di scrivermi, ma ora sono uno scrittore
Con le ambizioni di un pilota, e metà della merda sul mio pilota che non voglio nemmeno,
i Fanta sono per noi, gli Henny per le troie (chyeah)
I biker di Givenchy con gli strappi di Raf
Balmain badmon, Bathing Ape sul mio cazzo
Pagato dai Bloods, cresciuto dai Crips
Soulo Ho le profezie, le atrocità, la mostra
Oh sì, ora un negro vive bene
Ma il bene potrebbe essere meglio che vorrei che lo facesse un figlio di puttana
Sì, dicono che ho dato alle fiamme la città
Non sto esplodendo, è una dannata bugia, woah
Davvero, come davvero
Davvero, come davvero
Dicono che ho dato alle fiamme la città
Non sto esplodendo, è una dannata bugia, woah
Davvero, come davvero
Davvero, come davvero
La vita è come un appetito di verità e obbligo, ti sfido doppiamente
La vita può finire invano prima che la fine sia vicina
Vedi, ti sento piangere
Silenzio seduto nel buio
Holdin' croci 'attraversa il tuo cuore
Il peccato è una tale opera d'arte
Attenti all'amore perduto
Scommetti mille, spara mille
Cose che un negro fa per migliaia
Ha guadagnato un milione contando le pecore
Ho dato tutto alle case popolari
Decollo per Abu Dhabi
Alza il motore, Scotty
Sto parlando con promotori, Scotty
Tutti sanno che è Gotti
Omicidio uno, ne hai sentito parlare
The Revenant, la follia che dura tutto il giorno
L'ho tolto per cancellarlo, le prove, il sangue sul materasso
Grande potenza, grandi palchi
Il mio zoo non può adattarsi alle gabbie
Questa cabina non è abituata a fingere
Il mio equipaggio adora il confronto
Ho masticato la faccia dai lacci
Ho spostato il peso dalla cameriera
Cucino la pentola che ha fatto il veleno
Ho cucinato e poi dato la mancia a tutti i pazienti
La mia cagna è ben oltre il semplice
Questa è assicurazione sulla vita, assicurazione auto, buona assicurazione figa
Sì, guarda cosa non sto facendo
Sì, cavalcando in stranieri
Sì, K-Dot, quattro anni, ho lo stesso orologio
Ma è il vero orologio e quel fuoco di puttana
Speed ​​Racer che aspetta fuori
Il tetto come una canotta
Contando i soldi, guardando la vernice che si asciuga
Quando ho finito è quando smette di piovere, uh
Dicono che ho dato alle fiamme la città
Non sto esplodendo, è una dannata bugia, woah
Davvero, come davvero
Davvero, come davvero
Dicono che ho dato alle fiamme la città
Non sto esplodendo, è una dannata bugia, woah
Davvero, come davvero
Davvero, come davvero
Bene, cappuccio
Vorrei che tu fottuto lo facessi
Ascolta, vorrei che lo facesse un figlio di puttana, Brown
Ho dovuto mettere giù il piede
Quindi potrei inserire la pochette
Il tuo odio è palpabile, la tua mascella piena di polvere
Continuerai a parlare o lo blocchiamo ?
E io sono il tipo di negro che non è mai stato un onore giudicare
Sei un topo che il falco ha raccolto
Quindi mancare di rispetto e farti controllare come la parte superiore del mese
Da bambino ero un bugiardo, quindi ora sono onesto come un cazzo
E non ho mai superato mia madre senza schietto, mi ha tenuto la testa dritta
Meno di peso morto, non è mai stato un problema da scaricare
Ascolta, ho appena rotto con la mia puttana perché non discutiamo abbastanza
Lo tengo sporco mentre sbuffano le canne di mio zio Alchimista
Li colpisco con un uccellino, mentre ti colpisco la bocca con la mazza
Mi sveglio presto con loro, uscire di casa è d'obbligo
È come una buca sudata, una seduta sudata, che conta i tuoi doppiaggi
O quello o mi prenderai su una montagna con i monaci
Rilassati, chiedi alla tua ragazza perché la sua bocca è sulle mie noci
Sei lo stesso figlio di puttana dal 2001
Bene, è lo sparatutto mancino, Kyle Lowry la pompa
Sono a casa tua come, "perché hai il tuo divano sui miei mandrini"
Figlio di puttana