Traduzione del testo della canzone Finish Strong - Danny Gokey

Finish Strong (originale)

Hey!
Hey!
These days I’m walkin' with my head down
These days my nerves are wearin' thin, 'eah
Burnin' that candle 'til it’s burned out
No sign of a second wind
There’s a voice in my ear
Soft but so clear
Sayin' I’m still right here
So don’t you dare go givin' up
Fight the good fight, even when the fight ain’t fair
Keep your hopes high, even when the hope’s not there
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on
To finish strong, 'eah
Our God is with us in the trenches
So we’ll taste that victory in the end, yeah
Beauty will bloom out of these ashes
But 'til then, until then, ayy
Gotta fight the good fight, even when the fight ain’t fair
Keep your hopes high, even when the hope’s not there
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on
So keep on running the race
Keep on keepin' the faith
And remember our God is for us
Keep on running the race
Keep on keepin' the faith, oh, oh-ohh
Fight the good fight, even when the fight ain’t fair (When it’s not fair)
Keep your hopes high (Keep your hopes high)
Even when the hope’s not there ('Cause it’s all you, yeah)
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on (Cheerin' you on)
To finish strong, oh (Steady on, don’t stop believing)
To finish strong (Steady on, don’t stop believing)
Yeah, oh, strong, oh
Finish strong
To finish strong

(traduzione)

Ehi!
Ehi!
In questi giorni sto camminando a testa bassa
In questi giorni i miei nervi si stanno esaurendo, eah
Bruciando quella candela finché non si è esaurita
Nessun segno di un secondo vento
C'è una voce nel mio orecchio
Morbido ma così chiaro
Dicendo che sono ancora qui
Quindi non osare arrendersi
Combatti il ​​buon combattimento, anche quando il combattimento non è giusto
Mantieni alte le tue speranze, anche quando la speranza non c'è
Devi, tieni duro, aggrappati a Gesù
Non hai finito, non smettere di crederci
Tutto il paradiso ti sta facendo il tifo
Per finire forte, 'eah
Il nostro Dio è con noi in trincea
Quindi assaggeremo quella vittoria alla fine, sì
La bellezza sboccerà da queste ceneri
Ma fino ad allora, fino ad allora, ayy
Devo combattere il buon combattimento, anche quando il combattimento non è giusto
Mantieni alte le tue speranze, anche quando la speranza non c'è
Devi, tieni duro, aggrappati a Gesù
Non hai finito, non smettere di crederci
Tutto il paradiso ti sta facendo il tifo
Quindi continua a correre la gara
Continua a mantenere la fede
E ricorda che il nostro Dio è per noi
Continua a correre la gara
Continua a mantenere la fede, oh, oh-ohh
Combatti il ​​buon combattimento, anche quando il combattimento non è giusto (quando non è giusto)
Mantieni alte le tue speranze (Mantieni alte le tue speranze)
Anche quando la speranza non c'è (perché sei tutto te, sì)
Devi, tieni duro, aggrappati a Gesù
Non hai finito, non smettere di crederci
Tutto il paradiso ti sta incoraggiando (tifando per te)
Per finire forte, oh (fermo, non smettere di credere)
Per finire forte (fisso, non smettere di credere)
Sì, oh, forte, oh
Finisci forte
Per finire forte