Traduzione del testo della canzone I Still Believe - Danny Gokey

I Still Believe (originale)

I’ve been looking for a light
At the end of this tunnel
I’ve been searching for a sign
To lead me home
Too many endless nights
Of sorrow
But on the other side of this
I know that my heart will live
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I don’t really know what tomorrow will bring
But I’m open to all possibilities
'Cause I still believe
And the more I live my life
The lesser I question
All the things I just can’t see
Right in front of my eyes
So I take that leap of faith
And learn a few lessons
Time showed me that
What you give is what you get
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I don’t know the answer to my prayer
But I keep kneeling down like somebody is there
'Cause I still believe
(Now, listen)
Well, I guess I could give up
'Cause there are days I wanna run away
From everything
But what good would that do for me
'Cause I, I, I still believe
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I don’t really know what tomorrow will bring
But I’m open to all possibilities
'Cause I still believe
I never saw a man, never saw a man, never saw a man
Who walked on the water
I never saw a man, never saw a man, never saw a man
But I, but I, but I believe
But I, but I, but I believe

I Still Believe (traduzione)

Stavo cercando una luce
Alla fine di questo tunnel
Ho cercato un segno
Per condurmi a casa
Troppe notti interminabili
Di dolore
Ma dall'altra parte
So che il mio cuore vivrà
Non ho mai visto un uomo che camminava sull'acqua
Non ho mai incontrato un uomo che camminasse sull'acqua
Ma ci credo ancora
Non so davvero cosa porterà il domani
Ma sono aperto a tutte le possibilità
Perché ci credo ancora
E più vivo la mia vita
Meno mi chiedo
Tutte le cose che non riesco a vedere
Proprio davanti ai miei occhi
Quindi faccio quel salto di fede
E impara alcune lezioni
Il tempo me lo ha mostrato
Ciò che dai è ciò che ricevi
Non ho mai visto un uomo che camminava sull'acqua
Non ho mai incontrato un uomo che camminasse sull'acqua
Ma ci credo ancora
Non conosco la risposta alla mia preghiera
Ma continuo a inginocchiarmi come se ci fosse qualcuno
Perché ci credo ancora
(Ora ascolta)
Bene, credo che potrei arrendermi
Perché ci sono giorni in cui voglio scappare
Da tutto
Ma cosa mi farebbe di bene
Perché io, io, io credo ancora
Non ho mai visto un uomo che camminava sull'acqua
Non ho mai incontrato un uomo che camminasse sull'acqua
Ma ci credo ancora
Non ho mai visto un uomo che camminava sull'acqua
Non ho mai incontrato un uomo che camminasse sull'acqua
Ma ci credo ancora
Non so davvero cosa porterà il domani
Ma sono aperto a tutte le possibilità
Perché ci credo ancora
Non ho mai visto un uomo, non ho mai visto un uomo, non ho mai visto un uomo
Chi ha camminato sull'acqua
Non ho mai visto un uomo, non ho mai visto un uomo, non ho mai visto un uomo
Ma io, ma io, ma credo
Ma io, ma io, ma credo