Traduzione del testo della canzone Masterpiece - Danny Gokey

Masterpiece (originale)

Heartbreaks a bitter sound
Know it well
It’s ringing in my ears
And I can’t understand
Why I’m not fixed by now
Begged and I have pleaded
Take this pain but I’m still bleeding
Heart trusts you for certain
Head says it’s not working
I’m stuck here still hurting
But you tell me
You’re making a masterpiece
You’re shaping the soul in me
You’re moving where I can’t see
And all I am is in your hands
You’re taking me all apart
Like it was your plan from the start
To finish your work of art for all to see
You’re making a masterpiece
Guess I’m your canvas
Beautiful black and blue
Painted in mercy’s hue
I don’t see past this
But you see me now
Who I’ll be then
There at the end
Standing there as
Your masterpiece
You’re shaping the soul in me
You’re moving where I can’t see
And all I am is in your hands
You’re taking me all apart
Like it was your plan from the start
To finish your work of art for all to see
You’re making a masterpiece
You’re making a masterpiece
Heart trust you for certain
Head says it’s not working
You’re making a masterpiece
You’re shaping the soul in me
You’re moving where I can’t see
And all I am is in your hands
You’re taking me all apart
Like it was your plan from the start
To finish your work of art for all to see
You’re making a masterpiece
You’re making a masterpiece
I’ll be your masterpiece

Masterpiece (traduzione)

Il cuore spezza un suono amaro
Sappilo bene
Mi risuona nelle orecchie
E non riesco a capire
Perché non ho risolto ora
Ho implorato e io ho supplicato
Prendi questo dolore ma sto ancora sanguinando
Il cuore si fida di te per certo
La testa dice che non funziona
Sono bloccato qui ancora male
Ma tu dimmi
Stai facendo un capolavoro
Stai plasmando l'anima in me
Ti stai spostando dove non posso vedere
E tutto ciò che sono è nelle tue mani
Mi stai facendo a pezzi
Come se fosse il tuo piano fin dall'inizio
Per finire la tua opera d'arte sotto gli occhi di tutti
Stai facendo un capolavoro
Immagino di essere la tua tela
Bellissimo nero e blu
Dipinto nel colore della misericordia
Non vedo oltre
Ma mi vedi adesso
Chi sarò allora
Lì alla fine
Stare lì come
Il tuo capolavoro
Stai plasmando l'anima in me
Ti stai spostando dove non posso vedere
E tutto ciò che sono è nelle tue mani
Mi stai facendo a pezzi
Come se fosse il tuo piano fin dall'inizio
Per finire la tua opera d'arte sotto gli occhi di tutti
Stai facendo un capolavoro
Stai facendo un capolavoro
Cuore fidati di te per certo
La testa dice che non funziona
Stai facendo un capolavoro
Stai plasmando l'anima in me
Ti stai spostando dove non posso vedere
E tutto ciò che sono è nelle tue mani
Mi stai facendo a pezzi
Come se fosse il tuo piano fin dall'inizio
Per finire la tua opera d'arte sotto gli occhi di tutti
Stai facendo un capolavoro
Stai facendo un capolavoro
Sarò il tuo capolavoro