Traduzione del testo della canzone Pretty Beautiful - Danny Gokey

Pretty Beautiful (originale)

There’s something about you, your every move
Is like the sun comes up just to shine on you
You’re a wildflower in a world of weeds
Ain’t no doubt about it, you were hand picked just for me
Oh baby you, turn gray to blue
Yeah, what you do is wonderful, wonderful
Don’t you know, oh you’re so beautiful, beautiful
You make pretty beautiful
Oh, you’re beautiful
No, it ain’t what you wearing, those diamond eyes
It’s a love that you carry so deep inside
Like a mist in the morning, or the midnight rain
You’re the love that I want, I want falling down on me
Oh baby you, turn gray to blue
Yeah, what you do is wonderful, wonderful
Don’t you know, oh you’re so beautiful, beautiful
You make pretty beautiful
Baby, you’re the one in a million
No, you’re the only one that’s ever been so beautiful
You’re, you’re, you’re so beautiful
You’re, you’re, you’re so beautiful
Oh baby you, turn gray to blue
Yeah, what you do is wonderful, wonderful
Don’t you know, oh you’re so beautiful, beautiful
You make pretty beautiful

Pretty Beautiful (traduzione)

C'è qualcosa in te, in ogni tua mossa
È come se il sole sorgesse solo per splendere su di te
Sei un fiore di campo in un mondo di erbacce
Non c'è dubbio, sei stato scelto solo per me
Oh tesoro tu, trasforma il grigio in blu
Sì, quello che fai è meraviglioso, meraviglioso
Non lo sai, oh sei così bella, bella
Sei piuttosto bella
Oh, sei bellissima
No, non è quello che indossi, quegli occhi di diamante
È un amore che porti così nel profondo
Come una nebbia al mattino o la pioggia di mezzanotte
Sei l'amore che voglio, voglio cadere su di me
Oh tesoro tu, trasforma il grigio in blu
Sì, quello che fai è meraviglioso, meraviglioso
Non lo sai, oh sei così bella, bella
Sei piuttosto bella
Tesoro, sei quello su un milione
No, sei l'unico che sia mai stato così bello
Sei, sei, sei così bella
Sei, sei, sei così bella
Oh tesoro tu, trasforma il grigio in blu
Sì, quello che fai è meraviglioso, meraviglioso
Non lo sai, oh sei così bella, bella
Sei piuttosto bella