Traduzione del testo della canzone Stronger Than We Think - Danny Gokey

Stronger Than We Think (originale)

Does it seem much darker than it did before, before?
Does it feel like we’re up against so much more, much more?
But hope is stirring us inside
And the darkness has to run and hide
'Cause we illuminate the night
There’s a war we’re fighting
We’re waking up and calling on love to rise
Like a battle cry
There’s a fire igniting
It’s burning everything trying to hide
The light we shine
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think we are
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think, stronger than we think
'Cause the night has no power on its own, on its own
Through our fear we give it space where it don’t belong, don’t belong
But hope is stirring us inside
And the darkness has to run and hide
'Cause we illuminate the night
There’s a war we’re fighting
We’re waking up and calling on love to rise
Like a battle cry
There’s a fire igniting
It’s burning everything trying to hide
The light we shine
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think we are
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think, stronger than we think
Calling every heart chosen from the start
You’re not made for hiding
There’s a love igniting
There’s a war we’re fighting
We’re waking up and calling on love to rise
Like a battle cry
There’s a fire igniting
It’s burning everything trying to hide
The light we shine
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark…
Stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think we are
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think, stronger than we think

(traduzione)

Sembra molto più scuro di prima?
Ti senti come se fossimo contro molto di più, molto di più?
Ma la speranza ci sta agitando dentro
E l'oscurità deve correre e nascondersi
Perché illuminiamo la notte
C'è una guerra che stiamo combattendo
Ci stiamo svegliando e invochiamo l'amore a crescere
Come un grido di battaglia
C'è un incendio che si accende
Sta bruciando tutto cercando di nascondersi
La luce che brilliamo
Perché siamo più forti di quanto pensiamo di essere
C'è un tuono che rimbomba nei nostri cuori
Spingendo contro il buio
Sì, siamo più forti di quanto pensiamo di essere
Perché siamo più forti di quanto pensiamo di essere
C'è un tuono che rimbomba nei nostri cuori
Spingendo contro il buio
Sì, siamo più forti di quanto pensiamo, più forti di quanto pensiamo
Perché la notte non ha energia da sola, da sola
Attraverso la nostra paura gli diamo spazio a cui non appartiene, non appartiene
Ma la speranza ci sta agitando dentro
E l'oscurità deve correre e nascondersi
Perché illuminiamo la notte
C'è una guerra che stiamo combattendo
Ci stiamo svegliando e invochiamo l'amore a crescere
Come un grido di battaglia
C'è un incendio che si accende
Sta bruciando tutto cercando di nascondersi
La luce che brilliamo
Perché siamo più forti di quanto pensiamo di essere
C'è un tuono che rimbomba nei nostri cuori
Spingendo contro il buio
Sì, siamo più forti di quanto pensiamo di essere
Perché siamo più forti di quanto pensiamo di essere
C'è un tuono che rimbomba nei nostri cuori
Spingendo contro il buio
Sì, siamo più forti di quanto pensiamo, più forti di quanto pensiamo
Chiamando ogni cuore scelto fin dall'inizio
Non sei fatto per nasconderti
C'è un amore che si accende
C'è una guerra che stiamo combattendo
Ci stiamo svegliando e invochiamo l'amore a crescere
Come un grido di battaglia
C'è un incendio che si accende
Sta bruciando tutto cercando di nascondersi
La luce che brilliamo
Perché siamo più forti di quanto pensiamo di essere
C'è un tuono che rimbomba nei nostri cuori
Spingendo contro il buio...
Più forti di quanto pensiamo di essere
C'è un tuono che rimbomba nei nostri cuori
Spingendo contro il buio
Sì, siamo più forti di quanto pensiamo di essere
Perché siamo più forti di quanto pensiamo di essere
C'è un tuono che rimbomba nei nostri cuori
Spingendo contro il buio
Sì, siamo più forti di quanto pensiamo, più forti di quanto pensiamo