Traduzione del testo della canzone Bedroom - Daphne Loves Derby

Bedroom (originale)

Show me something good thats still worth fighting for
Im not quite sure how you survive the storms inside of your soul
And ever since the start of this I turn to you
When I need something more than this empty road that I follow
So can I just hold on to you tonight?
Can I just hold on to you and make this right?
I take a part what is left and leave it
Ive come to see that Ill never make it
On my own
I cant imagine all the things that haunt head when you lay in bed
And you try to find a reason to stay here
Ever since the start of this I never knew the right thing to say to you
The right way to help you through
So can I just hold on to you tonight?
Can I just hold on to you and make this right?
I take a part what is left and leave it
I’ve come to see that Ill never make it
On my own
Hey, I know its hard for you to believe
But if you leave Ill loose everything I really need
Everything that helps me breath
Hey, I know you’re barely hanging on
But even with your weathered heart
I know you’ll walk into the storm ahead of me
So can I just hold on to you tonight?
Can I just hold on to you and make this right?
So can I just hold on to you tonight?
Can I just hold on to you and make this right?
I take a part what is left and leave it
I’ve come to see that Ill never make it
On my own
On my own

Bedroom (traduzione)

Mostrami qualcosa di buono per cui vale ancora la pena lottare
Non sono sicuro di come sopravvivere alle tempeste dentro la tua anima
E fin dall'inizio di tutto questo mi rivolgo a te
Quando ho bisogno di qualcosa di più di questa strada vuota che seguo
Quindi posso solo trattenerti stasera?
Posso solo tenerti vicino e sistemare le cose?
Prendo una parte di ciò che è rimasto e lo lascio
Sono venuto a vedere che non ce la farò mai
Da solo
Non riesco a immaginare tutte le cose che perseguitano la testa quando sei a letto
E provi a trovare un motivo per restare qui
Dall'inizio di tutto questo, non ho mai saputo cosa dirti
Il modo giusto per aiutarti
Quindi posso solo trattenerti stasera?
Posso solo tenerti vicino e sistemare le cose?
Prendo una parte di ciò che è rimasto e lo lascio
Sono venuto a vedere che non ce la farò mai
Da solo
Ehi, so che è difficile per te crederci
Ma se lasci perdere tutto ciò di cui ho veramente bisogno
Tutto ciò che mi aiuta a respirare
Ehi, lo so che stai a malapena resistendo
Ma anche con il tuo cuore segnato dalle intemperie
So che camminerai nella tempesta davanti a me
Quindi posso solo trattenerti stasera?
Posso solo tenerti vicino e sistemare le cose?
Quindi posso solo trattenerti stasera?
Posso solo tenerti vicino e sistemare le cose?
Prendo una parte di ciò che è rimasto e lo lascio
Sono venuto a vedere che non ce la farò mai
Da solo
Da solo