Traduzione del testo della canzone Sun - Daphne Loves Derby

Sun (originale)

I’m desperate to know how you are
I’ll be deep asleep
I’ve been awake for days,
Tryin' to study every inch of your body
In this picture
From a distant day
When I could safely say
Nothing in this world
Could tear me down in any way
But like a dream
You disappeared
Without a sound
Without a trace
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight
This is for a girl back home
She tore down all my walls
Left me for all she’d known
But I pushed it all away from me And no no Even if I knew
Even if I knew what to say to you
It’s just to late to make you stay
I’m sick of fighting
This broken fate
If someone else gets to tell you
That you’re beautiful
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight
It’s the last thing I want
But it’s all that I’ve got
It’s the last thing that I need
But I still carry you in my heart
In my heart
It’s the last thing I want
But it’s all that I’ve got
It’s the last thing that I need
But I still carry you in my heart
In my heart
Sleep well, darlin'
Where ever you are
I hope that you’re happy tonight
And maybe you found someone who’ll love you right
Sleep well, darlin'
I’m desperate to say
Now I need you more than ever
But all I could say was goodnight

(traduzione)

Non vedo l'ora di sapere come stai
Dormirò profondamente
Sono sveglio da giorni,
Cercando di studiare ogni centimetro del tuo corpo
In questa immagine
Da un giorno lontano
Quando potrei dire con sicurezza
Niente in questo mondo
Potrebbe abbattermi in qualsiasi modo
Ma come un sogno
Sei sparito
Senza suono
Senza traccia
Dormi bene, tesoro
Ovunque tu sia
Spero che tu sia felice stasera
E forse hai trovato qualcuno che ti amerà bene
Dormi bene, tesoro
Non vedo l'ora di dire
Ora ho bisogno di te più che mai
Ma tutto quello che potevo dire era buonanotte
Questo è per una ragazza a casa
Ha abbattuto tutti i miei muri
Mi ha lasciato per tutto quello che sapeva
Ma ho respinto tutto da me E no no anche se lo sapevo
Anche se sapevo cosa dirti
È troppo tardi per farti restare
Sono stufo di combattere
Questo destino infranto
Se qualcun altro ve lo dice
Che sei bella
Dormi bene, tesoro
Ovunque tu sia
Spero che tu sia felice stasera
E forse hai trovato qualcuno che ti amerà bene
Dormi bene, tesoro
Non vedo l'ora di dire
Ora ho bisogno di te più che mai
Ma tutto quello che potevo dire era buonanotte
È l'ultima cosa che voglio
Ma è tutto ciò che ho
È l'ultima cosa di cui ho bisogno
Ma ti porto ancora nel mio cuore
Nel mio cuore
È l'ultima cosa che voglio
Ma è tutto ciò che ho
È l'ultima cosa di cui ho bisogno
Ma ti porto ancora nel mio cuore
Nel mio cuore
Dormi bene, tesoro
Ovunque tu sia
Spero che tu sia felice stasera
E forse hai trovato qualcuno che ti amerà bene
Dormi bene, tesoro
Non vedo l'ora di dire
Ora ho bisogno di te più che mai
Ma tutto quello che potevo dire era buonanotte