Traduzione del testo della canzone You Versus The Sea - Daphne Loves Derby

You Versus The Sea (originale)

Yes, I swear, bravery and strength go with her name, ooh
And she said all she had was the cross around her neck to keep her warm, ooh
I still remember how you tried to hold these walls through perfect storms
Ohh, you lost so many homes
You said hold on everything will be okay
I’ve been confused, why can’t we just run away?
Was it hope that kept you alive through the years and
Should I even call it living?
I’ve been dreaming that I found you staying in the sea
Then you told me that’s where you’ve been
You said the water’s cold but still warmer than your skin
I tried to help you but the closer I got, the further you walked away…
away into the deep
Was it hope that kept you alive through the years and
Should I even call it living?

You Versus The Sea (traduzione)

Sì, lo giuro, il coraggio e la forza accompagnano il suo nome, ooh
E ha detto che tutto ciò che aveva era la croce intorno al collo per tenerla al caldo, ooh
Ricordo ancora come hai cercato di mantenere queste mura durante tempeste perfette
Ohh, hai perso così tante case
Hai detto aspetta che andrà tutto bene
Sono stato confuso, perché non possiamo semplicemente scappare?
È stata la speranza che ti ha tenuto in vita nel corso degli anni e
Dovrei chiamarlo anche vivere?
Ho sognato di averti trovato in mezzo al mare
Poi mi hai detto che è lì che sei stato
Hai detto che l'acqua è fredda ma è ancora più calda della tua pelle
Ho cercato di aiutarti, ma più mi sono avvicinato, più te ne sei andato...
lontano nel profondo
È stata la speranza che ti ha tenuto in vita nel corso degli anni e
Dovrei chiamarlo anche vivere?