Traduzione del testo della canzone Middle Middle - Daphne Loves Derby

Middle Middle (originale)

Everyone’s alive but ill
Let’s take deep breaths
And lock the doors so no one
Yeah so no one has to know
I can say I’m doing well
As long as, As long as I can see the room from the grave yard shift she turns
I was too ashamed yeah I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No!
she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everyone’s alive and well
Yea we’re doing fine
As long as there’s no time to cry
We’re healthy, yea we’re healthy still
I’m sorry I can’t save you from evenings you spent weeping
Behind the doors where no one has to know
I was too ashamed yeah I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No!
she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everybody’s doing fine
Yea we can stay healthy as long as there’s no time to cry
I was hoping, I was dreaming
That we could someday change

Middle Middle (traduzione)

Tutti sono vivi ma malati
Facciamo respiri profondi
E chiudi a chiave le porte così nessuno
Sì, quindi nessuno deve saperlo
Posso dire che sto bene
Finché, finché riesco a vedere la stanza dal turno del cimitero, si gira
Mi vergognavo troppo, sì, mi vergognavo troppo
Ero semplicemente troppo debole per salvarla
Ma a lei non importa
No!
non le importa
Per favore, lascia che ti porti via il dolore per un giorno
Tutti sono vivi e vegeti
Sì, stiamo andando bene
Finché non c'è tempo per piangere
Siamo sani, sì siamo ancora sani
Mi dispiace di non poterti salvare dalle serate che hai passato a piangere
Dietro le porte dove nessuno deve sapere
Mi vergognavo troppo, sì, mi vergognavo troppo
Ero semplicemente troppo debole per salvarla
Ma a lei non importa
No!
non le importa
Per favore, lascia che ti porti via il dolore per un giorno
Stanno tutti bene
Sì, possiamo rimanere in salute finché non c'è tempo per piangere
Speravo, stavo sognando
Che un giorno potremmo cambiare