Traduzione del testo della canzone Debussie - Daphne Loves Derby

Debussie (originale)

I’ve been looking through these eyes
Of black and white for far too long
And now these deepen colors seem so shocking
Bless the cool cold moon
That moves the seas that makes the waves
That made this scene for me to see, be moved
Will my life be long enough
To see the things I want to see?
I believe this world is just too big for me
Every cloud that passes by is another cloud I’ll never see
Maybe I just try to hard to understand all of these thing
Bless the hands of painters oh
Who have captured melon skies
Starry nights for us to see and feel
For all of time
Will my life be long enough
To see the things I want to see?
I believe this world is just too big for me
This time it’s just a blink of an eye
A glimpse into the world we were never meant to see
So don’t hang on to anything at all
And all the things we have
And all the people we have known
Will fade away so quickly
Into the deep
And memories of love
Will be the only warmth we have in the end

Debussie (traduzione)

Ho guardato attraverso questi occhi
Di bianco e nero per troppo tempo
E ora questi colori più intensi sembrano così scioccanti
Benedici la fredda luna fredda
Che muove i mari che fa le onde
Questo ha reso questa scena per me da vedere, commossa
La mia vita sarà abbastanza lunga
Per vedere le cose che voglio vedere?
Credo che questo mondo sia troppo grande per me
Ogni nuvola che passa è un'altra nuvola che non vedrò mai
Forse cerco solo di comprendere tutte queste cose
Benedici le mani dei pittori oh
Che hanno catturato cieli di melone
Notti stellate per noi da vedere e sentire
Per tutto il tempo
La mia vita sarà abbastanza lunga
Per vedere le cose che voglio vedere?
Credo che questo mondo sia troppo grande per me
Questa volta è solo un battito di ciglia
Uno sguardo al mondo che non avremmo mai dovuto vedere
Quindi non aggrapparsi a nulla
E tutte le cose che abbiamo
E tutte le persone che abbiamo conosciuto
Svanirà così rapidamente
In profondità
E ricordi d'amore
Sarà l'unico calore che avremo alla fine