Traduzione del testo della canzone D'une Mère à sa Fille - Dark Sanctuary

D'une Mère à sa Fille (originale)

Serre toi encore contre ma poitrine
Puis touche le ciel aux côtés des anges
Reviens ensuite parmi nous
Ou tu prendrais sans doute Sa couronne
Dors, plus rien ne te touche maintenant
Mes yeux pleurent mes espoirs
Le souvenir de ton sourire
Ton être tout entier
Où que tu sois, ne m’oublie pas
Ici ta voix raisonnera encore et toujours
C’est un nouveau monde qui s’ouvre à toi…
Mais c’est un monde ou je ne suis pas

D'une Mère à sa Fille (traduzione)

Tieniti stretto di nuovo al mio petto
Quindi tocca il cielo accanto agli angeli
Allora torna da noi
O probabilmente prenderesti la Sua corona
Dormi, niente ti tocca adesso
I miei occhi piangono le mie speranze
Il ricordo del tuo sorriso
tutto il tuo essere
Ovunque tu sia, non dimenticarmi
Qui la tua voce suonerà ancora e sempre
Un nuovo mondo si sta aprendo per te...
Ma è un mondo in cui non sono