Traduzione del testo della canzone La Clameur Du Silence - Dark Sanctuary

La Clameur Du Silence (originale)

Glisser lentement dans l’oubli
Perdre doucement toute notion de vie
Accrochée à rien je me noie dans les méandres
De souvenirs que je n’ai pas…
(Voilà des siècles que j’erre…)
De volutes en volutes glisser
Des soupçons d'âmes qui s’effeuillent ravir la flamme
Viens à moi viens dans mes bras car je m'épuise
Donne moi le souffle nécessaire puis endors toi blotti
Dans la chaleur de mon étreinte…
Tu m’enchaînes (inexorablement) à ma destinée… mais je n’en ai pas…
Emmène moi là ou je t’envoie
Que l’ombre que je suis s'évanouisse enfin dans le néant

La Clameur Du Silence (traduzione)

Lentamente scivolando nell'oblio
Perdendo lentamente ogni senso della vita
Aggrappato al nulla affogo nei meandri
Ricordi che non ho...
(Ho vagato per secoli...)
Da vortici a vortici diapositiva
Sospetti di anime che si staccano dalla fiamma
Vieni da me vieni tra le mie braccia perché sto finendo
Dammi il respiro di cui ho bisogno e poi addormentati rannicchiato
Nel calore del mio abbraccio...
Mi incateni (inesorabile) al mio destino... ma io non ne ho...
Portami dove ti mando
Possa l'ombra che sono finalmente svanire nel nulla