Traduzione del testo della canzone De larmes et de sang - Dark Sanctuary

De larmes et de sang (originale)

Une à une
Les larmes se concentraient
Autour des pupilles blessées,
A jamais trahies…
Le sang se propageait
Se frayant une ultime voie
Vers ce corps ciliaire
Cet iritis malmené…
L’hémorragie déborda
Traversa la rétine malade
Se mêla aux larmes
Fit couler la source…
Le sang mêlé aux larmes
Rendait le spectacle inoubliable
Accentuait la tristesse de la scène
Effrayait même la mort…
Sinistre effroyable,
Effroyable destin…

De larmes et de sang (traduzione)

Uno per uno
Le lacrime si stavano concentrando
Intorno agli alunni feriti,
per sempre tradito...
Il sangue si stava diffondendo
Fare un ultimo modo
A quel corpo ciliare
Questa irite maltrattata...
L'emorragia è traboccata
Ha attraversato la retina malata
misto a lacrime
Lascia che la sorgente scorra...
Sangue misto a lacrime
Ha reso lo spettacolo indimenticabile
Accentuata la tristezza della scena
Spaventato anche la morte...
terribile disastro,
Destino orribile...