Traduzione del testo della canzone Elle Et L’Aube - Dark Sanctuary

Elle Et L’Aube (originale)

Je pleure
Abîmée dans mon cocon
Je sombre
Egarée au coeur des hommes
Je n’ose plus espérer
Et me force à ignorer l’aube
Le tunnel est long, trop long
Mes angoisses m’empêchent de voir
Je ne suis qu'émotions
(Mais les choses vont changer)
J’ai la force mais ne la sens pas
Je souffre
Je ne peux me raccrocher qu'à moi-même
Lasse
Quand verrai-je que la nuit touche à sa fin?
J’ai la lumière (ne la retiens pas)
J’ai la lumière (ouvre-toi)
J’ai la lumière (ne t’abîme pas)
J’ai la lumière…

Elle Et L’Aube (traduzione)

sto piangendo
Danneggiato nel mio bozzolo
io affondo
Perso nel cuore degli uomini
Non oso più sperare
E mi costringe a ignorare l'alba
Il tunnel è lungo, troppo lungo
Le mie ansie mi impediscono di vedere
Sono tutte emozioni
(Ma le cose cambieranno)
Ho la forza ma non la sento
sto soffrendo
Posso solo trattenermi
Stanco
Quando vedrò che la notte è finita?
Ho la luce (non trattenerla)
Ho la luce (apri)
Ho la luce (non farti del male)
ho la luce...