| L'adieu à l'Enfant (2) (originale) | L'adieu à l'Enfant (2) (traduzione) |
|---|---|
| La neige craque sous mes pas | La neve scricchiola sotto i miei piedi |
| Bruit sombre et glacial | Rumore scuro e gelido |
| Et cette triste comptine du vent | E questa triste rima del vento |
| Qui sonne ici le dernier glas | Chi suona qui l'ultima campana a morto |
| Et déja' le ciel s’entrouvre pour l’Enfant | E già il cielo si apre per il Bambino |
| La neige s’efface devant mes yeux | La neve sta svanendo davanti ai miei occhi |
| Mes pas s'éloignent de moi | I miei passi si stanno allontanando da me |
| Quand le froid s’efface ici bas | Quando il freddo svanisce quaggiù |
| Brusque sortie de mes songes | Improvvisamente fuori dai miei sogni |
| Des tombes et des croix | Tombe e croci |
| Des fleurs fannées | Fiori appassiti |
| Le doux marbre froid | Il freddo marmo morbido |
