Traduzione del testo della canzone Présence - Dark Sanctuary

Présence (originale)

J’ai traversé tant de couloirs
Le corps nu, affaibli par le froid
Il ne reste de ma mémoire
Que ce cri dont l'écho ne part pas
Un instant de malaise, de peur
Semblable à une vie pour moi
Une ombre, une présence
Un visage recouvert
La lumière, un bourreau
Sa main sur mon corps
Sa main sur mon âme
Un ultime cri qui résonne
En moi…

Présence (traduzione)

Ho attraversato così tanti corridoi
Il corpo nudo, indebolito dal freddo
Tutto ciò che è rimasto della mia memoria
Che questo grido la cui eco non se ne vada
Un momento di disagio, di paura
Come una vita per me
Un'ombra, una presenza
Una faccia coperta
La luce, un carnefice
La sua mano sul mio corpo
La sua mano sulla mia anima
Un ultimo grido sonoro
In me…