Traduzione del testo della canzone Profondeur de l'ame - Dark Sanctuary

Profondeur de l'ame (originale)

Au-delà de toute tristesse
De tout mépris…
La douleur ineffable,
Qu’est la mélancolie…
Rampe dans le c?
ur des mortels…
Des survivants de l’oubli…
Traverse l'âme blessée,
Mortifiée par la foi…
Telle une lame affilée,
Goûtant la chair trahie…
C’est de ce fruit qu’il goûta,
…Dont il apprécia la chair…
Et ce sont les esprits hantés,
Qui rôdent désormais…
Auprès d’une âme usée,
Partant à la dérive…
Rejoignant les trépassés,
Les immortels assoiffés…
D’une trop longue attente…
D’une si grande mésentente…
D’un si grand mépris de leur dieu…
Qui les regarde moisir…
Désirant régner sans entrailles,
Ni viscères…
Le Mortel regrette son avènement
Se venge grâce à la mort…
Au-delà de toute réalité
Ephémère…

Profondeur de l'ame (traduzione)

Al di là di ogni tristezza
Con tutto il disprezzo...
L'ineffabile dolore,
Cos'è la malinconia...
Strisciando nel cuore
sei di mortali...
Sopravvissuti all'oblio...
Attraversa l'anima ferita,
Mortificato dalla fede...
Come una lama affilata,
Assaggiando la carne tradita...
Di questo frutto ha gustato,
…di cui godeva la carne…
E questi sono gli spiriti stregati,
Chi ora si aggira...
Con un'anima consumata,
Andando alla deriva...
Unendo i morti,
Immortali assetati...
Attesa troppo lunga...
Di così grande malinteso...
Con tanto disprezzo per il loro dio...
Chi li guarda modellare...
Desiderando regnare senza viscere,
O visceri...
Il mortale si rammarica del suo avvento
Vendetta attraverso la morte...
Al di là di ogni realtà
Di breve durata...