Traduzione del testo della canzone Puisses-Tu …… - Dark Sanctuary

Puisses-Tu …… (originale)

Puisses-tu m’entendre crier ma peine
Hurler ma terreur fatiguée, ma pudeur malade…
Au coeur de mes rêves, danse ta silhouette
Mais au-delà de ma peine m’attend ta chaleur…
Puisses-tu me comprendre, m’accepter en tes lieux
Me laisser goûter tes larmes au goût amer
Me permettre de lécher ton venin, ta liqueur
Sortant des plaies béantes de ton coeur…
Puisses-tu m’attendre quelques temps encore
Pendant que la mort me parle à voix basse
Et me demande de te rejoindre lentement
En ses lieux sombres et sales…
Je communique avec l’au-delà qui m’apprend ta présence
Je souhaite la sentence, alors je t’en prie
Puisses-tu me pendre…

(traduzione)

Riesci a sentirmi gridare il mio dolore
Ulula il mio stanco terrore, la mia malata modestia...
Nel cuore dei miei sogni, balla la tua silhouette
Ma al di là del mio dolore mi aspetta il tuo calore...
Possa tu capirmi, accettarmi al tuo posto
Fammi assaporare le tue lacrime dal sapore amaro
Permettimi di leccare il tuo veleno, il tuo liquore
Uscendo dalle ferite aperte del tuo cuore...
Puoi aspettarmi ancora un po' di tempo
Mentre la morte mi sussurra
E chiedimi di venire da te lentamente
Nei suoi posti oscuri e sporchi...
Comunico con l'aldilà che mi insegna la tua presenza
Voglio la frase, quindi per favore
Puoi impiccarmi...