Traduzione del testo della canzone Silence macabre - Dark Sanctuary

Silence macabre (originale)

S'évanouissant
Devant les sourdes flammes
Le silence reprit son trône…
Affirmant la tyrannie
Retrouvant l’ataraxie…
Mais qu’apporterait le néant?
Face à cette entaille béante
Qu’est la mort…
Qu’est ce que la délivrance?
Probablement ce précipice
Destin propice d’un sacrifice…
Tant de questions
Tant d’hésitations…
Pour si peu de réponses
En si peu de temps…
Silence macabre…
Silence de la mort…
Fainting
Before the deaf flames
Silence took back its throne…
Asserting tyranny
Finding back ataraxia…
But what would bring nothingness?
Before this open wound
Which death is…
What is deliverance?
Probably is it this precipice
Propitious fate for a sacrifice…
So many questions
So much hesitation…
For so few answers
In so short a lap of time…
Gruesome silence…
Silence of death…

Silence macabre (traduzione)

S'évanouissant
Devant les sourdes flammes
Le silence reprit son trône...
Afferma la tirannia
Retrouvant l'ataraxie...
Mais qu'apporterait le néant?
Face à cette comportale béante
Questo è il mort...
Qu'est ce que la délivrance?
Probabilità ce precipizio
Destin propice d'un sacrificio...
Tante domande
Tant d'hesitations...
Pour si peu de réponses
En si peu de temps...
Silenzio macabro…
Silenzio de la mort...
Svenimento
Prima delle fiamme sorde
Il silenzio ha ripreso il suo trono...
Affermare la tirannia
Ritrovare l'atarassia...
Ma cosa porterebbe il nulla?
Davanti a questa ferita aperta
Quale morte è...
Che cos'è la consegna?
Probabilmente è questo precipizio
Destino propizio per un sacrificio...
Così tante domande
Tanta esitazione...
Per così poche risposte
In così poco un giro di tempo...
Silenzio raccapricciante...
Silenzio di morte...