Traduzione del testo della canzone All Ears! - Dark Sarah

All Ears! (originale)

The forces of the shadows
Call me to step inside.
Believer of the darkness, it’s time!
Now, all ears!
Welcome!
This asylum is for you
When you’re feeling blue.
Welcome into this cult of dreams!
Now, all ears!
Call me a dreamer
These dreams will come true!
Just wait and see, and
The fortune falls to you!
One for the darkness, magic and monsters!
If they’re real or not, we don’t care,
Cause they just work!
Welcome!
Join the coven.
It’s time to step in line.
Show us all your powers inside!
Now, all ears!
Call me a dreamer
These dreams will come true!
Just wait and see, and
The fortune falls to you!
One for the darkness, magic and monsters!
If they’re real or not, we don’t care,
Cause they just work!
If there’s a rage in you you don’t know what to do with,
Just join the cult of dreams and wait and see,
You’ll be released!
March, march, march, march, march!
There is no entry to Devil’s Peak!
I am your nightmare, and you all shall scream!
One for the night, one for the light!
Yeah!
One for the fight, for saving the might of mind!
You’ve come to this far in the story
So you must know
That life is so dull without stories that are told.
Now one for the darkness, magic and monsters!
If they’re real or not, we don’t care,
Cause they just work!

All Ears! (traduzione)

Le forze delle ombre
Chiamami per entrare.
Credente dell'oscurità, è ora!
Ora, tutte le orecchie!
Benvenuto!
Questo asilo è per te
Quando ti senti blu.
Benvenuto in questo culto dei sogni!
Ora, tutte le orecchie!
Chiamami un sognatore
Questi sogni diventeranno realtà!
Aspetta e guarda, e
La fortuna spetta a te!
Uno per l'oscurità, la magia e i mostri!
Se sono reali o no, non ci interessa,
Perché funzionano e basta!
Benvenuto!
Unisciti alla congrega.
È ora di fare la fila.
Mostraci tutti i tuoi poteri dentro!
Ora, tutte le orecchie!
Chiamami un sognatore
Questi sogni diventeranno realtà!
Aspetta e guarda, e
La fortuna spetta a te!
Uno per l'oscurità, la magia e i mostri!
Se sono reali o no, non ci interessa,
Perché funzionano e basta!
Se c'è rabbia in te e non sai cosa fare,
Unisciti al culto dei sogni e aspetta e vedrai,
Sarai rilasciato!
Marzo, marzo, marzo, marzo, marzo!
Non c'è accesso a Devil's Peak!
Io sono il tuo incubo e urlerete tutti!
Uno per la notte, uno per la luce!
Sì!
Uno per la lotta, per salvare la forza della mente!
Sei arrivato a così tanto nella storia
Quindi devi sapere
Quella vita è così noiosa senza storie che vengono raccontate.
Ora uno per l'oscurità, la magia e i mostri!
Se sono reali o no, non ci interessa,
Perché funzionano e basta!