Traduzione del testo della canzone Island in the Mist - Dark Sarah

Island in the Mist (originale)

It’s time to rise again couse
I’m gasping for air, life still lingers here
Time, I wasted too much time lying in the grime and
Ocean streams
Along the waves of death, in the midst of the dead
I drifted here
The island in the mist calls for me
I dare not to resist
Rise, like a queen, to be seen not forgotten
And to thrive, claim your
Right for your life in the Eyes of Death!
These souls that whisper in the mist
Tell me tales of long gone tragedies
The statues in a row play a final role in their memories
Rise, like a queen, to be seen not forgotten
And to thrive, claim your right for
Your life in the Eyes of Death!
Waves wash the shore
There´s no way back from an eerie track
And here among the dead the empty eyes are
Watching your back

Island in the Mist (traduzione)

È ora di risalire perché
Sto senza fiato, la vita indugia ancora qui
Tempo, ho perso troppo tempo sdraiato nella sporcizia e
Flussi oceanici
Lungo le onde della morte, in mezzo ai morti
Sono andato alla deriva qui
L'isola nella nebbia mi chiama
Non oso resistere
Alzati, come una regina, per essere vista non dimenticata
E per prosperare, rivendica il tuo
Giusto per la tua vita negli occhi della morte!
Queste anime che sussurrano nella nebbia
Raccontami storie di tragedie lontane
Le statue di fila svolgono un ruolo finale nei loro ricordi
Alzati, come una regina, per essere vista non dimenticata
E per prosperare, rivendica il tuo diritto a
La tua vita negli occhi della morte!
Le onde bagnano la riva
Non c'è modo di tornare da una pista inquietante
E qui tra i morti ci sono gli occhi vuoti
Guardandoti le spalle