Traduzione del testo della canzone Poison Apple - Dark Sarah

Poison Apple (originale)

Down in the cellar I’m making my poison for you
This stuff that I make will stop you and end this for good
I’m not bitter, I’m just bitter sweet
Hiding in the shadows I see your defeat!
Down in the cellar I’m making my poison for you.
You fool!
I see you running to the woods, running to your doom!
I see you fading out for good, falling down.
You fool!
You can’t hurt me now!
Down in the cellar I’m making my poison for you
This venom is, my love, the last gift I’ll give to you.
You fool!
I see you running to the woods, running to your doom!
I see you fading out for good, falling down.
You fool!
You can’t hurt me, you can’t hurt me now!
I see you running to the woods, running to your doom!
I see you fading out for good, falling you fool
I see you fading out for good, falling down too soon!
You can’t hurt me now!

Poison Apple (traduzione)

Giù in cantina ti sto preparando il mio veleno
Questa roba che faccio ti fermerà e finirà per sempre
Non sono amaro, sono solo amaro dolce
Nascosto nell'ombra vedo la tua sconfitta!
Giù in cantina ti sto preparando il mio veleno.
Sciocco!
Ti vedo correre verso il bosco, correre verso il tuo destino!
Ti vedo svanire per sempre, cadere.
Sciocco!
Non puoi farmi del male ora!
Giù in cantina ti sto preparando il mio veleno
Questo veleno è, amore mio, l'ultimo regalo che ti farò.
Sciocco!
Ti vedo correre verso il bosco, correre verso il tuo destino!
Ti vedo svanire per sempre, cadere.
Sciocco!
Non puoi farmi del male, non puoi farmi del male adesso!
Ti vedo correre verso il bosco, correre verso il tuo destino!
Ti vedo svanire per sempre, cadendo stupido
Ti vedo svanire per sempre, cadere troppo presto!
Non puoi farmi del male ora!