Traduzione del testo della canzone Wish - Dark Sarah

Wish (originale)

Look how far we are
I can almost catch a star
I think they look different
When seen from a distance
Everything here is so familiar
It almost hurts
But do you know what is worse?
I’m stuck on this lousy ship
Come here and see how high we are now!
I know, I’d rather stay where I am now
Are you afraid of the heights?
I’m not
You’re afraid of the heights!
I’m not
You know that once I did fly!
You and I will now fly
The moon shines so bright
From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
Look dragon, no hands!
You’re such a show off
Here two castaways
That’s us, drift along
The milky way
They’re hoping that someday
All of their dreams will come true
I wish, I wish upon a star that my
Heart will be found there where you are
We’re going to the hills
Where the dreams will be real
The gods will see we have the key!
You and I will now fly
The moon shines so bright
From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
You and I may find, find
You and I, with you I’ll find
Finally peace of mind

Wish (traduzione)

Guarda quanto siamo distanti
Riesco quasi a catturare una stella
Penso che abbiano un aspetto diverso
Se visto da una lontananza
Tutto qui è così familiare
Fa quasi male
Ma sai cosa è peggio?
Sono bloccato su questa nave schifosa
Vieni qui e guarda quanto siamo in alto ora!
Lo so, preferirei rimanere dove sono ora
Hai paura delle altezze?
Non sono
Hai paura delle altezze!
Non sono
Sai che una volta ho volato!
Io e te ora voliamo
La luna brilla così luminosa
Dall'oscurità saliremo entrambi
Raggiungi sempre più in alto!
Guarda drago, niente mani!
Sei un tale esibizionismo
Qui due naufraghi
Siamo noi, andiamo alla deriva
La via Lattea
Lo sperano un giorno
Tutti i loro sogni diventeranno realtà
Vorrei, auguro a una stella che il mio
Il cuore si troverà lì dove ti trovi
Andiamo sulle colline
Dove i sogni saranno reali
Gli dei vedranno che abbiamo la chiave!
Io e te ora voliamo
La luna brilla così luminosa
Dall'oscurità saliremo entrambi
Raggiungi sempre più in alto!
Io e te potremmo trovare, trovare
Io e te, con te troverò
Finalmente la tranquillità