Traduzione del testo della canzone Arkhangelsk - Dark Tranquillity

Arkhangelsk (originale)

Held by winter’s chokehold fast
Fixed in anxiety’s firm grip
Frost that burn the arteries
Underneath the heavy clouds
The lifted sword, the broken shield
The hand that drew the final word
From the frozen mouth of Arkhangelsk
Let them go, let them burn the world to cinders
And let their heads hang down
Falling through the tungsten skies
On the burning grounds of Arkhangelsk
To the eye of judgement now
One will stand in the time of the end
Sun to stone, air to fire
All to nothing and nothing to nil
They gather, drowned to the sounds
Of the grinding wheels of Arkhangelsk
With one word, one movement in the fabric
Everything dies
The storm that sweeps the world away
From the frozen plains of Arkhangelsk
Inherit from the morning star
What others brought and the land forgot
Soaring through van allen belts
Through blazing stars, through dying suns
Collide not now, but carry us
Through the burning air of Arkhangelsk

Arkhangelsk (traduzione)

Trattenuto dalla stretta soffocante dell'inverno
Risolto nella presa salda dell'ansia
Gelo che brucia le arterie
Sotto le nuvole pesanti
La spada alzata, lo scudo rotto
La mano che ha disegnato l'ultima parola
Dalla bocca gelata di Arkhangelsk
Lasciali andare, lascia che brucino il mondo in cenere
E lascia che le loro teste pendano
Cadendo nei cieli di tungsteno
Sui terreni in fiamme di Arkhangelsk
All'occhio del giudizio ora
Uno starà nel tempo della fine
Sole in pietra, aria in fuoco
Tutto a nulla e niente a zero
Si radunano, affogano ai suoni
Delle mole di Archangelsk
Con una parola, un movimento nel tessuto
Tutto muore
La tempesta che spazza via il mondo
Dalle pianure ghiacciate di Arkhangelsk
Eredita dalla stella del mattino
Ciò che gli altri hanno portato e la terra ha dimenticato
Vola attraverso le cinture di Van Allen
Attraverso stelle ardenti, attraverso soli morenti
Non scontrarci ora, ma portaci
Attraverso l'aria ardente di Arkhangelsk