Traduzione del testo della canzone In Sight - Dark Tranquillity

In Sight (originale)

We are to be something here again
To play soldiers now, pretend
Born inside these endless halls of shame
Jaded by the error-ways of man
It doesn’t make us strong
The things that I find stranger here
Will not let us in Show me, I won’t tell
And even if I go today
I won’t understand
We are to be something we are not
To repeat our faults my friend
Taken down from sanity’s lonely heights
Shown the downward spiral ways of man
It doesn’t make us strong
The things that I find stranger here
Will not let us in Show me, I won’t tell
And even if I go today
I won’t understand

In Sight (traduzione)

Dobbiamo essere di nuovo qualcosa qui
Per interpretare i soldati ora, fai finta
Nato all'interno di queste infinite sale della vergogna
Stancato dai modi di errore dell'uomo
Non ci rende forti
Le cose che trovo strane qui
Non ci farà entrare Fammi vedere, non lo dirò
E anche se ci vado oggi
Non capirò
Dobbiamo essere qualcosa che non siamo
Per ripetere le nostre colpe, amico mio
Abbattuto dalle altezze solitarie della sanità mentale
Mostrate le vie a spirale discendente dell'uomo
Non ci rende forti
Le cose che trovo strane qui
Non ci farà entrare Fammi vedere, non lo dirò
E anche se ci vado oggi
Non capirò