Traduzione del testo della canzone To Where Fires Cannot Feed - Dark Tranquillity

To Where Fires Cannot Feed (originale)

We throw ourselves
Like rocks against the heavens
To call to us attention
And set our sights for higher ground
Weaved within the nervous system
Of the blood to devote
We keep the dormant fragments
Of self destructive code
Into the emptiness
Where fires cannot feed
No way to hold
A burden of another name
We nod at each other
From across the open plain grave
And go to memories
To visit our own lives
You carry my life
Inside you my only witness
We hide in the bodies of greater beings
Together as one through endless trials
Into the emptiness
Where fires cannot feed
No way to hold
The burden of love, alive

To Where Fires Cannot Feed (traduzione)

Ci lanciamo
Come rocce contro il cielo
Per chiamarci attenzione
E puntare su un terreno più elevato
Intessuto all'interno del sistema nervoso
Del sangue da dedicare
Conserviamo i frammenti dormienti
Di codice autodistruttivo
Nel vuoto
Dove i fuochi non possono alimentarsi
Non c'è modo di trattenere
Un fardello di un altro nome
Ci annuiamo l'un l'altro
Dall'altra parte della tomba piana aperta
E vai ai ricordi
Per visitare le nostre vite
Tu porti la mia vita
Dentro di te il mio unico testimone
Ci nascondiamo nei corpi di esseri superiori
Insieme come uno attraverso infinite prove
Nel vuoto
Dove i fuochi non possono alimentarsi
Non c'è modo di trattenere
Il peso dell'amore, vivo