Traduzione del testo della canzone Listen All You People - Darren Hayes, Ash Howes

Listen All You People (originale)

Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I’ve got time for you
You can call your friends
For we’re headed on a journey
All the lonely
The mad
All the bad
Hold a sec
I’ve got a message for you:
Nothing’s peaches and cream
Nothing’s quite what it seems
They’ve been lying to you
All you unhappy wives
All you pregnant brides
All you geeks
And you queens
All you sick
And you poor
All the drunks
On the floor
Well, I’m calling to you
Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I’ve got time for you
You can call your friends
For we’re headed on a journey
We’ve been held down
We’ve been pushed down now
We’re through
All the freaks
All the queers
All the thumbs
All the steers
Well it’s time to give in
There’s crack in the door
It’s okay to want more
You’ve been dying for years
All the races you lost
All the lovers that cost you
The hard earned sleep
All the stifled reactions
The screams you been acting
Like no one can hear you
Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I’ve got time for you
Sending out a message
Gotta get to you
Sending out a message
Is it coming through
Sending out a message
Gotta get to you
Sending out a message
Is it coming through
Listen all you people
(Sending out a message
Gotta get to you)
All you lonely and deserted
Sending out a message
Is it coming through)
Listen all you people
All you lonely and deserted
We’ve been held down
We’ve been pushed down now
We’re through
Listen all you people
Are you lonely and deserted?

(traduzione)

Ascolta tutti voi gente
Tutti soli e deserti
La partenza
E il cuore spezzato
Ho tempo per te
Puoi chiamare i tuoi amici
Perché siamo diretti in un viaggio
Tutti i soli
Il pazzo
Tutto il male
Aspetta un secondo
Ho un messaggio per te:
Niente è pesca e panna
Niente è proprio come sembra
Ti hanno mentito
Tutte voi mogli infelici
Tutte voi spose incinte
Tutti voi sfigati
E voi regine
Tutti voi malati
E tu povero
Tutti gli ubriachi
Sul pavimento
Bene, ti sto chiamando
Ascolta tutti voi gente
Tutti soli e deserti
La partenza
E il cuore spezzato
Ho tempo per te
Puoi chiamare i tuoi amici
Perché siamo diretti in un viaggio
Siamo stati trattenuti
Siamo stati respinti ora
Abbiamo finito
Tutti i mostri
Tutti i queer
Tutti i pollici
Tutti i manzi
Bene, è ora di arrendersi
C'è una crepa nella porta
Va bene volere di più
Stai morendo da anni
Tutte le gare che hai perso
Tutti gli amanti che ti costano
Il sonno duramente guadagnato
Tutte le reazioni soffocate
Le urla che hai recitato
Come se nessuno potesse sentirti
Ascolta tutti voi gente
Tutti soli e deserti
La partenza
E il cuore spezzato
Ho tempo per te
Invio di un messaggio
Devo raggiungerti
Invio di un messaggio
Sta arrivando
Invio di un messaggio
Devo raggiungerti
Invio di un messaggio
Sta arrivando
Ascolta tutti voi gente
(Invio di un messaggio
Devo raggiungerti)
Tutti soli e deserti
Invio di un messaggio
Sta arrivando)
Ascolta tutti voi gente
Tutti soli e deserti
Siamo stati trattenuti
Siamo stati respinti ora
Abbiamo finito
Ascolta tutti voi gente
Sei solo e deserto?