Traduzione del testo della canzone Perfect - Darren Hayes

Perfect (originale)

Sealed into a bottle and lost at sea
Your love is an army trying to apologize
Your love is a soldier tired of war
And all it could have been is like a symbol in the sand
And all the wasted love is like a language I don’t understand
But our love was perfect pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and endin, a story that continues never, evermore
Your love is a whisper, trying to become a roar
Your love is a child, crying out for more
And all it could have been is like a symbol in the sand
And all the wasted love is like a language I don’t understand
'Cause our love was perfect pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and ending, a story that continues never, evermore
'Cause I felt it, it cut deep
It left a scar in my memory
But your love was burned into me
You’ve been hiding away
You’ve been hiding away
And all it could have been is like a symbol in the sand
And all the wasted love is like a language I don’t understand
But our love was perfect pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and ending, a story that continues never, evermore
'Cause our love was perfect, the pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and ending, a story that continues never, evermore
Our love, you’ve been hiding away
Perfect, you’ve been hiding away
Our love, you’ve been hiding away
Perfect, you’ve been hiding away
Our love, you’ve been hiding away
Perfect, you’ve been hiding away

(traduzione)

Sigillato in una bottiglia e perso in mare
Il tuo amore è un esercito che cerca di scusarsi
Il tuo amore è un soldato stanco della guerra
E tutto ciò che avrebbe potuto essere è come un simbolo nella sabbia
E tutto l'amore sprecato è come una lingua che non capisco
Ma il nostro amore erano pezzi perfetti di un puzzle sdraiato sul pavimento
Inizio e fine, una storia che non continua mai, mai più
Il tuo amore è un sussurro, che cerca di diventare un ruggito
Il tuo amore è un bambino, che chiede di più
E tutto ciò che avrebbe potuto essere è come un simbolo nella sabbia
E tutto l'amore sprecato è come una lingua che non capisco
Perché il nostro amore erano pezzi perfetti di un puzzle sdraiato sul pavimento
Inizio e fine, una storia che non continua mai, mai più
Perché l'ho sentito, ha tagliato in profondità
Ha lasciato una cicatrice nella mia memoria
Ma il tuo amore è stato bruciato in me
Ti sei nascosto
Ti sei nascosto
E tutto ciò che avrebbe potuto essere è come un simbolo nella sabbia
E tutto l'amore sprecato è come una lingua che non capisco
Ma il nostro amore erano pezzi perfetti di un puzzle sdraiato sul pavimento
Inizio e fine, una storia che non continua mai, mai più
Perché il nostro amore era perfetto, i pezzi di un puzzle sdraiati sul pavimento
Inizio e fine, una storia che non continua mai, mai più
Amore nostro, ti sei nascosto
Perfetto, ti sei nascosto
Amore nostro, ti sei nascosto
Perfetto, ti sei nascosto
Amore nostro, ti sei nascosto
Perfetto, ti sei nascosto