Traduzione del testo della canzone Nothing - Darren Hayes

Nothing (originale)

Come inside, stop scratching at my door
Live inside me, help me count the ways you once adored
Lovers need a place to lay their head
As a broken promise returns too late
Another sunset meets an argument
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
How did my love turn into something
That you don’t really want?
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
When did your eyes get so icy blue?
When did you stop seeing me as a reflection of you?
Take me to the place of broken dreams
Where your hope deserted or showed up late
And tore apart the love we might have made
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
How did my love turn into something
That you don’t really want?
And we both know what you’re thinking
But we cut through the straight lines
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
No more excuses for turning away
You can’t stop a heartache by running away
I can’t sit back and watch love fade to gray
Ooh, and into nothing at all
How did our love turn into something
That you don’t really want?
And we both know what you’re thinking
But we cut through the straight lines
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Oh, but we cut through the straight lines
Oh

(traduzione)

Entra, smettila di graffiare alla mia porta
Vivi dentro di me, aiutami a contare i modi in cui un tempo adoravi
Gli amanti hanno bisogno di un posto dove posare la testa
Poiché una promessa infranta ritorna troppo tardi
Un altro tramonto incontra un argomento
Dissolvenza dal nulla nel nulla
Nel nulla
In che modo il mio amore si è trasformato in qualcosa
Che non vuoi davvero?
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Quando i tuoi occhi sono diventati così azzurri?
Quando hai smesso di vedermi come un riflesso di te?
Portami nel luogo dei sogni infranti
Dove la tua speranza è stata abbandonata o si è manifestata in ritardo
E fatto a pezzi l'amore che avremmo potuto creare
Dissolvenza dal nulla nel nulla
Nel nulla
In che modo il mio amore si è trasformato in qualcosa
Che non vuoi davvero?
E sappiamo entrambi cosa stai pensando
Ma abbiamo tagliato le linee rette
Dissolvenza dal nulla nel nulla
Nel nulla
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Niente più scuse per voltare le spalle
Non puoi fermare un dolore scappando
Non riesco a sedermi e guardare l'amore svanire in grigio
Ooh, e nel nulla
Come ha fatto il nostro amore a trasformarsi in qualcosa
Che non vuoi davvero?
E sappiamo entrambi cosa stai pensando
Ma abbiamo tagliato le linee rette
Dissolvenza dal nulla nel nulla
Nel nulla
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Niente, niente, niente
Il nostro amore si trasforma in
Oh, ma abbiamo tagliato le linee rette
Oh