Traduzione del testo della canzone Who Would Have Thought? - Darren Hayes, Ash Howes

Who Would Have Thought? (originale)

Nobody told you
That a heart is like a deep, deep freeze
So many lies so much of it broken
Nobody told you
Deep within a well so cavenous
That maybe I could shed some light on Who would have thought
It could be amazing?
Who would have thought
The tiny courageous?
Who would have thought
That love so belated
Could save me And bring me back to you?
Nobody told you
There’d be days of silence that no one heard
A river swells and overwhelms you
And nobody told you
Deep within a heart so ravenous
That maybe I could spare a beat for
Who would have thought
It could be amazing?
Who would have thought
The tiny courageous?
Who would have thought
That love so belated
Could save me And bring me back to you?
I had to find you, had to let you know
That you aren’t all alone, yeah
We didn’t make the rules
I had to find you, had to get right back
To you
I had to find you, had to let you know
That you aren’t all alone, yeah
We didn’t make the rules
I had to find you, had to get right back
To you, it’s always been you
Now tell me Who would have thought
It could be this amazing?
Now, who would have thought
The tiny courageous?
Tell me, who would have thought
That love so belated
Could save me And bring me back to you?

Who Would Have Thought? (traduzione)

Nessuno te l'ha detto
Che un cuore è come un gelo profondo
Tante bugie, così tante che sono rotte
Nessuno te l'ha detto
Nel profondo di un pozzo così cavernoso
Che forse avrei potuto fare luce su chi l'avrebbe mai detto
Potrebbe essere fantastico?
Chi l'avrebbe mai detto
Il piccolo coraggioso?
Chi l'avrebbe mai detto
Quell'amore così tardivo
Potrebbe salvarmi e riportarmi da te?
Nessuno te l'ha detto
Ci sarebbero stati giorni di silenzio che nessuno avrebbe sentito
Un fiume si gonfia e ti travolge
E nessuno te l'ha detto
Nel profondo di un cuore così famelico
Per cui forse potrei risparmiare un colpo
Chi l'avrebbe mai detto
Potrebbe essere fantastico?
Chi l'avrebbe mai detto
Il piccolo coraggioso?
Chi l'avrebbe mai detto
Quell'amore così tardivo
Potrebbe salvarmi e riportarmi da te?
Dovevo trovarti, dovevo farti sapere
Che non sei solo, sì
Non abbiamo fatto le regole
Dovevo trovarti, dovevo tornare subito
A te
Dovevo trovarti, dovevo farti sapere
Che non sei solo, sì
Non abbiamo fatto le regole
Dovevo trovarti, dovevo tornare subito
Per te, sei sempre stato tu
Ora dimmi Chi l'avrebbe mai detto
Potrebbe essere così sorprendente?
Ora, chi l'avrebbe mai detto
Il piccolo coraggioso?
Dimmi, chi l'avrebbe mai detto
Quell'amore così tardivo
Potrebbe salvarmi e riportarmi da te?