Traduzione del testo della canzone Lucky Town - Darren Hayes, Ash Howes

Lucky Town (originale)

This time I’ll try to love again
I’ll never lose you my friend
I’ll be there till the end
Forever
This time I’ll take the happy pill
Chew off more than I can spill
Play until you stay forever
But nobody said it would be easy now
We live in a lucky town
But the foundations are shaking
The bridges are breaking in two
But nobody said it would be easy now
I don’t want to let you down
But my heart is alight, it’s alright
Cuz it’s burning for you
And it burns right through
This time I’ll try to make believe
Wear my heart upon my sleeve
Just take it when you leave
It’s better
This time I’ll be the better man
I know the world understand
Cuz greatness is overrated
You’ll see
But nobody said it would be easy now
We live in a lucky town
But the foundations are shaking
The bridges are breaking in two
And nobody said it would be easy now
I don’t want to let you down
But my heart is alight, it’s alright
Cuz it’s burning for you
Well this time I’ll try to love again
This time I’ll never lose you my friend
I’ll stay until the end
For ever and ever and ever more
But nobody said it would be easy now
We live in a lucky town
But the foundations are shaking
The bridges are breaking in two
But nobody said it would be easy now
I don’t want to let you down
But my heart is alight, it’s alright
Cuz it’s burning for you
But nobody said it would be easy now
We live in a lucky town
But my heart is on fire
The bridges are burning for you
But nobody said it would be easy now
I don’t want to let you down
But my heart is alight, it’s alright
Cuz it’s burning for you
But nobody said it would be easy now
We live in a lucky town

Lucky Town (traduzione)

Questa volta cercherò di amare di nuovo
Non ti perderò mai, amico mio
Ci sarò fino alla fine
Per sempre
Questa volta prenderò la pillola felice
Mastica più di quanto io possa versare
Gioca finché rimani per sempre
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile ora
Viviamo in una città fortunata
Ma le fondamenta tremano
I ponti si stanno spezzando in due
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile ora
Non voglio deluderti
Ma il mio cuore è acceso, va tutto bene
Perché sta bruciando per te
E brucia fino in fondo
Questa volta cercherò di far credere
Indossa il mio cuore sulla mia manica
Prendilo quando esci
È meglio
Questa volta sarò l'uomo migliore
So che il mondo capisce
Perché la grandezza è sopravvalutata
Vedrai
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile ora
Viviamo in una città fortunata
Ma le fondamenta tremano
I ponti si stanno spezzando in due
E nessuno ha detto che sarebbe stato facile adesso
Non voglio deluderti
Ma il mio cuore è acceso, va tutto bene
Perché sta bruciando per te
Beh, questa volta cercherò di amare di nuovo
Questa volta non ti perderò mai, amico mio
Resterò fino alla fine
Per sempre e sempre e sempre di più
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile ora
Viviamo in una città fortunata
Ma le fondamenta tremano
I ponti si stanno spezzando in due
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile ora
Non voglio deluderti
Ma il mio cuore è acceso, va tutto bene
Perché sta bruciando per te
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile ora
Viviamo in una città fortunata
Ma il mio cuore è in fuoco
I ponti stanno bruciando per te
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile ora
Non voglio deluderti
Ma il mio cuore è acceso, va tutto bene
Perché sta bruciando per te
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile ora
Viviamo in una città fortunata