Traduzione del testo della canzone On the Verge of Something Wonderful - Darren Hayes, Ash Howes

On the Verge of Something Wonderful (originale)

A serpent
A rabbit
A walk in the forest
A tentative-looking son
A feeling
A moment
A bursting of bubbles
A panic to overcome
A samurai
An angel
An eloquent table
An AC that does not work
A road trip
A car wreck
A paperback novel
A lover who ain’t been hurt
When you let me go
And I’m on my way
When the world below
Is cold and gray
On the verge of
On the verge of something wonderful
A resurgence
On the edge of something wonderful
For it
Against it
Said he never meant it
But Harry still dropped the bomb
A trip to the dentist
The Hollywood blacklist
A moment that time forgot
When you let me go
And I’m on my way
When the world below
Is cold and gray
On the verge of
On the verge of something wonderful
On the edge of
On the verge of something wonderful
You can dance in the devil’s shoes
If you like walking in heels
And there’s a decent living to be made
In the selling out of ideals
You can lose your way in the big city
Get distracted and lost in being pretty
I want you
I need you
I don’t wanna please you
Or belong to anyone
But life is for leading
For not people-pleasing
A race that has never been won
When you let me go
When I’m on my way
When the world below
Is cold and grey
On the verge of
On the verge of something wonderful
On the edge of
On the verge of something wonderful
On the verge of
On the verge of something wonderful
A resurgence
On the edge of something wonderful

(traduzione)

Un serpente
Un coniglio
Una passeggiata nella foresta
Un figlio dall'aspetto incerto
Un sentimento
Un momento
Uno scoppio di bolle
Un panico da superare
Un samurai
Un angelo
Una tavola eloquente
Un AC che non funziona
Un viaggio on the road
Un incidente d'auto
Un romanzo tascabile
Un amante che non è stato ferito
Quando mi lasci andare
E io sono sulla buona strada
Quando il mondo di sotto
È freddo e grigio
Sul punto di
Sulla orlo di qualcosa di meraviglioso
Una rinascita
All'orlo di qualcosa di meraviglioso
Per questo
Contro di esso
Ha detto che non lo intendeva mai
Ma Harry ha comunque sganciato la bomba
Un viaggio dal dentista
La lista nera di Hollywood
Un momento che il tempo ha dimenticato
Quando mi lasci andare
E io sono sulla buona strada
Quando il mondo di sotto
È freddo e grigio
Sul punto di
Sulla orlo di qualcosa di meraviglioso
Al bordo di
Sulla orlo di qualcosa di meraviglioso
Puoi ballare nei panni del diavolo
Se ti piace camminare sui tacchi
E c'è da vivere dignitosamente
Nella vendita degli ideali
Puoi perderti nella grande città
Distraiti e perditi nell'essere carina
Voglio te
Ho bisogno di te
Non voglio farti piacere
O appartenere a qualcuno
Ma la vita è per guidare
Per non piacere alle persone
Una gara che non è mai stata vinta
Quando mi lasci andare
Quando sono in viaggio
Quando il mondo di sotto
È freddo e grigio
Sul punto di
Sulla orlo di qualcosa di meraviglioso
Al bordo di
Sulla orlo di qualcosa di meraviglioso
Sul punto di
Sulla orlo di qualcosa di meraviglioso
Una rinascita
All'orlo di qualcosa di meraviglioso