Traduzione del testo della canzone Setting Sun - Darren Hayes, Ash Howes

Setting Sun (originale)

Leave me alone
Come over here
I know it sounds funny
But I just can’t stand another day on my own
Another bug in my ear sounds like noise to me
Living alone
A chill in the air
I don’t hear from my brother
He is living in another continent far away
And it was his birthday today
But I think I missed it
Setting sun
I think I’m heading for a setting sun
I really need to find a way back home
Oh it’s so urgent
There’s an urgency
Leave me alone
Get out of here
Still chasing my daddy
Singing songs about my mammy
Got to let it go
Before I go down with the ship
There’s my heartache sinking
Leave it alone
Put it to bed
Everybody changing memory
Set in the pages of an email or two
Yeah I read all 32
It was love prized out of you
Setting sun
I think I’m heading for a setting sun
I really need to find a way back home
Oh it’s so urgent
There’s an urgency behind the setting sun
I think I’m heading for a setting sun
I really need to find a way back home
Oh it’s so urgent
There’s an urgency
Do I make you hot?
Do I make you uncomfortable?
A stirring down in your soul for something more
Does it happen a lot?
Does the drudgery bring you down?
Is anyone still around?
I’m coming down
Oh setting sun
I think I’m heading for a setting sun
I really need to find a way back home
Oh it’s so urgent
There’s an urgency

(traduzione)

Lasciami in pace
Vieni qui
So che sembra divertente
Ma non riesco a sopportare un altro giorno da solo
Un altro bug nel mio orecchio suona come un rumore per me
Vivere solo
Un freddo nell'aria
Non ho notizie di mio fratello
Vive in un altro continente lontano
E oggi è stato il suo compleanno
Ma penso di averlo perso
Sole al tramonto
Penso di essere diretto verso un sole al tramonto
Ho davvero bisogno di trovare un modo per tornare a casa
Oh è così urgente
C'è un'urgenza
Lasciami in pace
Vai fuori di qui
Sto ancora inseguendo mio papà
Cantando canzoni sulla mia mamma
Devo lasciarlo andare
Prima di scendere con la nave
C'è il mio mal di cuore che sta affondando
Lascialo da solo
Mettilo a letto
Tutti cambiano memoria
Imposta nelle pagine di una o due email
Sì, li ho letti tutti e 32
È stato amore prezioso da te
Sole al tramonto
Penso di essere diretto verso un sole al tramonto
Ho davvero bisogno di trovare un modo per tornare a casa
Oh è così urgente
C'è un'urgenza dietro il sole al tramonto
Penso di essere diretto verso un sole al tramonto
Ho davvero bisogno di trovare un modo per tornare a casa
Oh è così urgente
C'è un'urgenza
Ti faccio eccitare?
Ti metto a disagio?
Un agitare nella tua anima per qualcosa di più
Succede molto?
La fatica ti abbatte?
C'è ancora qualcuno in giro?
Sto scendendo
Oh sole al tramonto
Penso di essere diretto verso un sole al tramonto
Ho davvero bisogno di trovare un modo per tornare a casa
Oh è così urgente
C'è un'urgenza