Traduzione del testo della canzone Casey - Darren Hayes

Casey (originale)

Driving in your car
With the windows down
And the beat up stereo
Struggle with this town
Cuz you love to hate it
And hate to let it go
And we’re all alone
And so tired of being
Underrated
So don’t take me home
'Cause I feel alive
When you come and save me
A yellow car
Speeding down the Southside freeway
We’ll rewrite this movie
Make it end like we want it to
And Casey
When you go
Can you come and find me
Wanna be beside you
When you leave this town
I’ve been waving goodbye
Pretending not to cry
I want to be someone
If you take me away
All the pain will change
Into a memory…
Of when we were amazing
Summer had hit
But it was not moving
What is it with this town?
Every time we win
It just feels like losing
We were never gonna fit in
I was a mixed up kid
And you were my sanity
In a yellow car
We don’t even have to go far
'Cause that song you’re playing
Sounds like peace on the radio
And Casey
When you go
Can you come and find me
Wanna be beside you
When you leave this town
I’ve been waving goodbye
Pretending not to cry
I want to be someone
If you take me away
All the pain will change
Into a memory
Of when we were amazing
When we were amazing
I know things will change
Casey stay the same
Take me away
Oh, we don’t have to go far
Yeah, we don’t have to go far
I know
Casey
When you go
Can you come and find me
Wanna be beside you
When you leave this town
I’ve been waving goodbye
Pretending not to cry
I want to be someone
If you take me away
All the pain will change
Into a memory
Of when we were
When we were
Casey
When you go
Can you come and find me
Wanna be beside you
When you leave this town
I’ve been waving goodbye
Pretending not to cry
I want to be someone
If you take me away
All the pain will change
Into a memory
Of when we were amazing
When we were
Driving in your car
With the windows down
And the beat up stereo
Oh, oh
I wanna
I’m gonna
I wanna
Be someone
I wanna
I’m gonna
I wanna
Be someone
(I will run to you
I will come to you
I will run to you
I will come to you)
Come on and get me
Come on and rescue me
(I will run to you
I will come to you
I will run to you
I will come to you)
Coming through the sky
Like a satellite
Like a radio wave
A meteorite
Meteorite
Meteorite
Meteorite
Meteorite

Casey (traduzione)

Guidare in auto
Con i finestrini abbassati
E lo stereo malconcio
Lotta con questa città
Perché ami odiarlo
E odio lasciarlo andare
E siamo tutti soli
E così stanco di essere
Sottovalutato
Quindi non portarmi a casa
Perché mi sento vivo
Quando verrai a salvarmi
Un'auto gialla
Accelerando lungo l'autostrada Southside
Riscriveremo questo film
Falla finire come vogliamo
E Casey
Quando andate
Puoi venire a trovarmi
Voglio essere accanto a te
Quando lascerai questa città
Ho salutato
Fingere di non piangere
Voglio essere qualcuno
Se mi porti via
Tutto il dolore cambierà
In una memoria...
Di quando eravamo fantastici
L'estate era arrivata
Ma non si stava muovendo
Che cos'ha questa città?
Ogni volta che vinciamo
Sembra solo di perdere
Non ci saremmo mai adattati
Ero un ragazzo confuso
E tu eri la mia sanità mentale
In un auto gialla
Non dobbiamo nemmeno andare lontano
Perché quella canzone che stai suonando
Sembra pace alla radio
E Casey
Quando andate
Puoi venire a trovarmi
Voglio essere accanto a te
Quando lascerai questa città
Ho salutato
Fingere di non piangere
Voglio essere qualcuno
Se mi porti via
Tutto il dolore cambierà
In una memoria
Di quando eravamo fantastici
Quando siamo stati fantastici
So che le cose cambieranno
Casey resta lo stesso
Portami via
Oh, non dobbiamo andare lontano
Sì, non dobbiamo andare lontano
Lo so
Casey
Quando andate
Puoi venire a trovarmi
Voglio essere accanto a te
Quando lascerai questa città
Ho salutato
Fingere di non piangere
Voglio essere qualcuno
Se mi porti via
Tutto il dolore cambierà
In una memoria
Di quando eravamo
Quando eravamo
Casey
Quando andate
Puoi venire a trovarmi
Voglio essere accanto a te
Quando lascerai questa città
Ho salutato
Fingere di non piangere
Voglio essere qualcuno
Se mi porti via
Tutto il dolore cambierà
In una memoria
Di quando eravamo fantastici
Quando eravamo
Guidare in auto
Con i finestrini abbassati
E lo stereo malconcio
Oh, oh
Io voglio
lo farò
Io voglio
Essere qualcuno
Io voglio
lo farò
Io voglio
Essere qualcuno
(Correrò da te
Verrò da te
Corro da te
Verrò da te)
Vieni a prendermi
Vieni e salvami
(Correrò da te
Verrò da te
Corro da te
Verrò da te)
Venendo attraverso il cielo
Come un satellite
Come un'onda radio
Un meteorite
Meteorite
Meteorite
Meteorite
Meteorite