Traduzione del testo della canzone Ending Before I Begin - Darren Hayes

Ending Before I Begin (originale)

If nobody hears it then how can I listen to you?
If nobody sees it then why can’t I show it to you?
In the depths of my emotion I’m a spinning wheel
All the world can feel
As I delicately rip my heart out
I deserve more for it
So let me take the waves out of the ocean
Let me take the stars down from the sky
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
If love is a comfort then why aren’t I comforting you?
(Why can’t I comfort you?)
If trust is a burden then who’ve you been trusting me to?
(who do you run to?)
I might need some information about letting go
About hearts full of snow
And this sadness so contagious
I’ve become fond of it
So let me take the waves out of the ocean
Let me take the stars down from the sky
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
Let me take the faith from your foundation
Let me take the wrong to make it right
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
And in the end, it never lasts
This suffering, only joy remains
I hear your call, I speak your name
A lonely prayer, no-one to say
Who do you run to?
(Ending before I begin)
So let me take the waves out of the ocean
Let me take the stars down from the sky
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
Let me take the faith from your foundation
Let me take the wrong to make it right
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
(It's ending before we begin)
Ending before I begin

Ending Before I Begin (traduzione)

Se nessuno lo sente allora come posso ascoltarti?
Se nessuno lo vede, perché non posso mostrartelo?
Nel profondo della mia emozione sono una ruota che gira
Tutto il mondo può sentire
Mentre strappo delicatamente il mio cuore
Merito di più per questo
Quindi lascia che porti le onde fuori dall'oceano
Fammi portare le stelle giù dal cielo
Fammi portare via il buio come se fossi stato qui tutta la notte
Finire prima di cominciare
Se l'amore è un conforto, allora perché non ti conforto?
(Perché non posso confortarti?)
Se la fiducia è un peso, a chi ti sei affidato?
(da chi corri?)
Potrei aver bisogno di alcune informazioni su come lasciar andare
A proposito di cuori pieni di neve
E questa tristezza così contagiosa
Mi sono affezionato
Quindi lascia che porti le onde fuori dall'oceano
Fammi portare le stelle giù dal cielo
Fammi portare via il buio come se fossi stato qui tutta la notte
Finire prima di cominciare
Permettimi di prendere la fede dalle tue fondamenta
Fammi prendere il torto per farlo bene
Fammi portare via il buio come se fossi stato qui tutta la notte
Finire prima di cominciare
E alla fine, non dura mai
Questa sofferenza, rimane solo la gioia
Sento la tua chiamata, dico il tuo nome
Una preghiera solitaria, nessuno da dire
Da chi corri?
(Fine prima dell'inizio)
Quindi lascia che porti le onde fuori dall'oceano
Fammi portare le stelle giù dal cielo
Fammi portare via il buio come se fossi stato qui tutta la notte
Finire prima di cominciare
Permettimi di prendere la fede dalle tue fondamenta
Fammi prendere il torto per farlo bene
Fammi portare via il buio come se fossi stato qui tutta la notte
Finire prima di cominciare
(Sta finendo prima di iniziare)
Finire prima di cominciare