Traduzione del testo della canzone Tiny Little Flashlights - Darren Hayes

Tiny Little Flashlights (originale)

Listen, listen to me
This plane is gonna crash, it’s only moments, you see
I never thought this could happen to me
I see my whole life flash in a perfect vision
Look out the window and we’re tumbling to the ground
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little red lights leading the way to my heart
And when you’re upside-down and smoke is in the air
And when you’re falling apart you see those
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Listen, listen to the roar
We’re breaking up, we just lost engine number four
And as we’re spiraling and crashing into the sea
I find a kind of stillness, baby
Within the chaos, it’s finally just you and me
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little red lights leading the way to my heart
And when you’re upside-down and smoke is in the air
And when you’re falling apart you see those
Tiny little flashlights leading the way in the dark
And we are just spinning wheels
Have we lost our landing gear?
And we are just spinning wheels
'Til there’s nothing left to feel
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little red lights blinking their way to my heart
And when you’re upside-down and smoke is in the air
And when you’re falling apart you see those
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little flashlights leading the way in the dark, ooh
Tiny little red lights leading the way to my heart

(traduzione)

Ascolta, ascoltami
Questo aereo si schianterà, sono solo pochi istanti, vedi
Non avrei mai pensato che potesse succedere a me
Vedo tutta la mia vita lampeggiare in una visione perfetta
Guarda fuori dalla finestra e stiamo precipitando a terra
Piccole piccole torce che aprono la strada nell'oscurità
Piccole luci rosse che aprono la strada al mio cuore
E quando sei a testa in giù e il fumo è nell'aria
E quando stai cadendo a pezzi, li vedi
Piccole piccole torce che aprono la strada nell'oscurità
Ascolta, ascolta il ruggito
Ci stiamo sciogliendo, abbiamo appena perso il motore numero quattro
E mentre stiamo precipitando e schiantandoci in mare
Trovo una sorta di quiete, piccola
Nel caos, finalmente siamo solo io e te
Piccole piccole torce che aprono la strada nell'oscurità
Piccole luci rosse che aprono la strada al mio cuore
E quando sei a testa in giù e il fumo è nell'aria
E quando stai cadendo a pezzi, li vedi
Piccole piccole torce che aprono la strada nell'oscurità
E noi stiamo solo girando ruote
Abbiamo perso il nostro carrello di atterraggio?
E noi stiamo solo girando ruote
Finché non c'è più niente da sentire
Piccole piccole torce che aprono la strada nell'oscurità
Piccole luci rosse lampeggiano verso il mio cuore
E quando sei a testa in giù e il fumo è nell'aria
E quando stai cadendo a pezzi, li vedi
Piccole piccole torce che aprono la strada nell'oscurità
Piccole torce che aprono la strada nell'oscurità, ooh
Piccole luci rosse che aprono la strada al mio cuore